Publikované 16. júna 2026, 07:29
Táto prevrátená jablková roláda sa pečie šikovne na jednom plechu, kde cesto prekrýva bohatú vrstvu dusených jabĺk. Vďaka spoločnému pečeniu zostáva korpus mimoriadne vláčny a pri zavinovaní nepraská. Jemný smotanovo-syrový krém celý dezert príjemne odľahčí a spojí chute dohromady.
60 minCelkom
25 minPríprava
35 minVarenie
10 až 12Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prerodinné víkendy a slávnostné príležitosti
Príprava dopreduáno, roláda vyžaduje tuhnutie v chladničke
Skladovaniev chladničke do 3 dní
Hlavná surovinajablká
Potrebujeme
Jablková vrstva:
- 1 kg jabĺk
- 90 g cukru
- 1 ks citróna (iba šťava)
- 1 ČL mletej škorice
- 100 g vlašských orechov (opražených a nasekaných)
Cesto:
- 4 ks vajec
- 1 štipka soli
- 8 g vanilkového cukru
- 100 g cukru
- 100 g hladkej múky
- 1/2 ČL kypriaceho prášku
- 40 g rastlinného oleja
Krém a zdobenie:
- 300 g krémového syra (typu mascarpone)
- 50 g cukru
- 200 g smotany na šľahanie (33 % tuku)
- 50 g mandľových lupienkov (opražených)
Postup prípravy
- Jablká ošúpte, zbavte jadrovníkov a nastrúhajte na hrubom strúhadle.
- Nastrúhané jablká preložte do hlbšej panvice, zasypte cukrom a polejte šťavou z jedného citróna, ktorá zabráni ich nežiaducemu zhnednutiu.
- Jablkovú zmes varte na strednom ohni za občasného miešania približne 15 minút, kým jablká nezmäknú. Prebytočná šťava sa musí úplne odpariť, inak by cesto počas pečenia zbytočne navlhlo a bolo by mazľavé.
- Do hotovej horúcej zmesi primiešajte mletú škoricu a nasekané vlašské orechy, následne panvicu odstavte z ohňa.
- Plech o rozmeroch 32 x 37 cm vystelte papierom na pečenie a jablkovú zmes naň rovnomerne rozotrite do tvaru úhľadného obdĺžnika.
- V čistej miske vyšľahajte mixérom celé vajcia so štipkou soli, vanilkovým cukrom a bežným cukrom do svetlej, mimoriadne nadýchanej peny.
- V menšej miske vopred zmiešajte múku s kypriacim práškom. Sypkú zmes zapracujte do vaječnej peny po menších častiach a výhradne ručne pomocou metličky. Ak by ste použili mixér, z cesta by ste vytlačili vzduch a korpus by po upečení klesol.
- Do takto pripraveného cesta zľahka vmiešajte rastlinný olej.
- Nadýchané cesto vylejte priamo na jablkovú vrstvu na plechu a jemne ho rozotrite až k samotným okrajom.
- Pečte v predhriatej rúre na 170 °C približne 15 až 20 minút, kým povrch nie je na dotyk pružný.
- Po upečení cesto aj s papierom ihneď preklopte na nový čistý kus papiera na pečenie. Pôvodný papier z vrchnej jablkovej strany sťahujte veľmi pomaly a opatrne, aby jablková vrstva zostala celistvá a neporušená.
- Plát nechajte v rozprestretom stave úplne vychladnúť.
- Medzitým v miske vyšľahajte mixérom krémový syr, cukor a dobre vychladenú smotanu na šľahanie, kým nevznikne hustý a pevný krém.
- Z hotového krému odoberte 4 polievkové lyžice do menšej misky a odložte ich do chladničky na konečné potretie rolády.
- Zvyšný krém rovnomerne naneste na úplne vychladnutú jablkovú stranu plátu a uhlaďte špachtľou.
- Pomocou papiera na pečenie plát pevne zrolujte do tvaru rolády.
- Zrolovaný dezert zabaľte späť do papiera na pečenie a vložte do chladničky na 4 hodiny stuhnúť, vďaka čomu si udrží dokonalý tvar pri krájaní.
- Po stuhnutí roládu odbaľte, vrch aj boky potrite odloženým krémom a bohato posypte opraženými mandľovými lupienkami.
Videorecept
Tipy a skladovanie
- Orechy a mandle pred použitím vždy krátko opečte nasucho na čistej panvici. Uvoľnia sa z nich esenciálne oleje a ich chuť v dezerte bude oveľa výraznejšia.
- Pri šľahaní krému musia byť smotana aj krémový syr dôkladne vychladené, inak riskujete, že sa zmes zrazí alebo nevyšľahá dotuha.
- Hotovú roládu krájajte vždy nožom namočeným v horúcej vode a utretým dosucha, získate tak dokonalé a čisté rezy bez rozmazania krému.






