Preskočiť na obsah
Polievky

Hodvábna turecká šošovicová polievka: Tradičný postup pre dokonale krémovú textúru

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 21. 6. 2026
turecká šošovicová polievka

Pravá turecká polievka z červenej šošovice nepotrebuje mixér, ale trpezlivé pasírovanie cez sitko. Práve vďaka tejto tradičnej technike a záverečnému preliatiu horúcim paprikovým olejom získate dokonale jemnú, sýtu a krásne zafarbenú polievku, ktorá vás zaručene zahreje.

Rýchly prehľad:

Príprava: 15 min | Tepelná úprava: 30 min | Celkom: 45 min

Porcie: 6 až 8 | Náročnosť: Stredná

Vhodné pre: sýty obed alebo ľahšiu večeru

Príprava dopredu: áno – ohrievaním naberá na chuti

Skladovanie: v chladničke v uzavretej nádobe 3 až 4 dni

Tip na podávanie: s čerstvou citrónovou šťavou a chrumkavým pečivom

Hlavná surovina: červená šošovica

Potrebujeme

  • 380 g červenej šošovice
  • 600 ml horúcej vody
  • 1 stredná cibuľa
  • 1 mrkva
  • 1 stredný zemiak
  • 2 čajové lyžičky soli
  • 2 čajové lyžičky čierneho korenia
  • 2 čajové lyžičky rímskej rasce
  • 45 ml rastlinného oleja na základ
  • 15 g hladkej múky
  • 15 g masla
  • 1 vaječný žĺtok
  • 200 ml mlieka
  • 50 ml rastlinného oleja na zálievku
  • 6 g hrubomletej pálivej papriky alebo chilli vločiek
  • 1 citrón

Postup prípravy

  1. V hrnci zalejte vopred dôkladne prepláchnutú červenú šošovicu dostatočným množstvom horúcej vody tak, aby bola úplne ponorená. Vodu nikdy nemeňte za studenú, šošovica vďaka horúcej vode skôr zmäkne a nepripeká sa o dno hrnca.
  2. Pridajte nahrubo nakrájanú cibuľu, mrkvu a zemiak, hrniec polozakryte pokrievkou a varte do úplného zmäknutia surovín.
  3. Ak sa voda odparí príliš skoro, priebežne prilejte ďalšiu horúcu vodu.
  4. Úplne mäkkú zmes prepasírujte cez husté sitko do inej nádoby, pričom si pomáhajte zadnou stranou lyžice, aby ste získali hladké pyré a zvyšné hrubé šupky v sitku vyhoďte.
  5. V miske metličkou dohladka rozmiešajte vaječný žĺtok s mliekom a túto zmes odložte bokom na neskôr.
  6. Vo väčšom hrnci zohrejte 45 ml oleja, pridajte hladkú múku a za stáleho miešania restujte, kým múka nezačne jemne voňať, pričom dávajte pozor, aby nezhnedla.
  1. Pridajte maslo, a keď sa rozpustí a spojí s múkou, začnite pomaly a za stáleho miešania prilievať prepasírované šošovicové pyré, aby sa nevytvorili hrudky.
  2. Ak je polievka príliš hustá, prilejte približne 600 ml horúcej vody a priveďte celú zmes do varu.
  3. Do misky s mliekom a žĺtkom postupne primiešajte pár naberačiek horúcej polievky, aby sa teploty vyrovnali a žĺtok sa vo vriacej polievke nezrazil.
  4. Vyrovnanú mliečnu zmes pomaly vlejte späť do hrnca, neprestávajte miešať a pridajte soľ, čierne korenie a rímsku rascu.
  5. Na malej panvici rozohrejte zvyšných 50 ml oleja, pridajte pálivú papriku a restujte len niekoľko sekúnd, kým olej nezíska farbu a vôňu.
  6. Horúci paprikový olej vlejte priamo do vriacej polievky, jemne premiešajte, povarte ešte 1 až 2 minúty a odstavte zo sporáka.

Videorecept

Tipy a skladovanie

* Dôkladné prepláchnutie šošovice pred varením zbaví strukovinu škrobu na povrchu, vďaka čomu má polievka po uvarení krajšiu farbu a nepení sa.

* Mixovanie ponorným mixérom ušetrí čas, ale polievka bude po ňom ťažšia a spenená. Tradičné pasírovanie zabezpečí skutočnú hodvábnu reštauračnú textúru.

* Polievku po vychladnutí skladujte v chladničke maximálne 4 dni. Pri ohrievaní môže mierne zhustnúť, preto ju pred podávaním stačí zriediť trochou horúcej vody.

Variácie

* Pre jemnejšiu verziu bez pikantnosti nahraďte chilli vločky mletou sladkou červenou paprikou.

* Mlieko v žĺtkovej zátrepke môžete v prípade intolerancie nahradiť rastlinnou alternatívou bez výraznej chuti, napríklad mandľovým alebo ovseným nápojom.

Časté otázky

* Prečo sa do polievky pridáva rímska rasca? Rímska rasca dodáva pokrmu typickú orientálnu zemitú chuť a zároveň pomáha predchádzať nadúvaniu, ktoré strukoviny často spôsobujú.

* Môžem vynechať žĺtkovú zátrepku? Áno, polievka bude chutná aj bez nej, no zátrepka (v Turecku nazývaná terbiye) jej dodáva svetlejšiu farbu, jemnosť a zamatovejšiu štruktúru na podnebí.

* Prečo podávať s citrónom? Citrónová šťava dokonale pretne sýtu zemitú chuť šošovice a dodá polievke osviežujúci kyselkavý rozmer. V Turecku sa podáva ku každej miske tejto polievky.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov