Preskočiť na obsah
Polievky

Balkánska čorba, ktorá zahreje aj zasýti: Na záver ju zjemním smotanou a žĺtkom

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 10. 9. 2026
Balkánska čorba, ktorá zahreje aj zasýti: Na záver ju zjemním smotanou a žĺtkom

Tradičná teľacia polievka plná mäsa a koreňovej zeleniny, ktorá sa vďaka dlhému pomalému vareniu mení na silný vývar. Jej tajomstvo spočíva v záverečnom zjemnení vaječným žĺtkom a kyslou smotanou, čo jej dodá nezameniteľnú krémovú textúru a bohatú chuť.

170 minCelkom
15 minPríprava
155 minVarenie
5Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné presýty víkendový obed, rodinné stolovanie
Príprava dopreduáno, polievka chutí výborne aj na druhý deň
Skladovaniev chladničke 2 až 3 dni
Tip na podávanies čerstvým domácim chlebom
Hlavná surovinateľacie pliecko

Potrebujeme

  • 500 g teľacieho mäsa (pliecka)
  • 150 g zemiakov (1 stredný kus)
  • 2 ks mrkvy
  • 1 ks cibule
  • 40 g zelerového koreňa
  • 3 PL rastlinného oleja
  • 2 l vody (do polievky)
  • 150 ml studenej vody (na zápražku)
  • 3 ks bobkového listu
  • 15 ks celého farebného korenia
  • 4 ČL hladkej múky
  • 1 ČL mletej sladkej papriky
  • 2 ČL dochucovadla (napríklad Vegeta)
  • 1 ČL soli
  • 1 ČL sušenej petržlenovej vňate
  • 1 ks vaječného žĺtka
  • 1 PL kyslej smotany

Postup prípravy

  1. Zeleninu očistite. Mrkvu a zeler nakrájajte na drobné kocky, zemiak ošúpte a nakrájajte na o niečo väčšie kocky. Cibuľu nasekajte nadrobno.
  2. Teľacie pliecko umyte, osušte a nakrájajte na malé, úhľadné kocky vo veľkosti jedného sústa.
  3. V hlbokom hrnci rozohrejte olej, pridajte nasekanú cibuľu a restujte ju na miernom ohni 5 minút.
  4. K cibuli pridajte nakrájané teľacie mäso a duste spolu 15 minút za občasného premiešania, kým sa mäso nezatiahne a nepustí šťavu.
  5. Do hrnca prilejte 2 litre vody, pridajte nakrájanú mrkvu, zeler aj zemiaky. Prisypte bobkové listy a celé farebné korenie, dobre premiešajte.
  6. Hrniec prikryte pokrievkou a varte na miernom ohni presne 2 hodiny. Vodu počas varenia nedolievajte, aby bol vývar plný a koncentrovaný.
  1. Pripravte si studenú zápražku. V miske zmiešajte hladkú múku, mletú sladkú papriku a rozmiešajte s trochou studenej vody (asi 150 ml) dohladka, aby nevznikli hrudky.
  2. Po 2 hodinách varenia vlejte pripravenú studenú zápražku za stáleho miešania do polievky.
  3. Pridajte dochucovadlo a soľ, dôkladne premiešajte. Hrniec opäť prikryte a varte polievku ešte 15 až 20 minút.
  4. Na samom závere varenia vmiešajte sušenú petržlenovú vňať a hrniec odstavte z ohňa.
  5. V malej miske oddeľte žĺtok od bielka. K žĺtku pridajte kyslú smotanu a vidličkou prešľahajte.
  6. K žĺtku so smotanou odoberte za 1 naberačku horúcej polievky a premiešajte, aby sa zmes temperovala a žĺtok sa nezrazil.
  7. Zmes vlejte do odstavenej polievky a miešajte 1 minútu, kým sa krásne nespojí a polievku krémovo nezjemní.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Záverečné zahustenie žĺtkom a smotanou robte výhradne až po zložení hrnca zo sporáka. Inak hrozí, že sa vaječný žĺtok zrazí na kúsky a nevznikne jemná krémová textúra.
  • Farebné celé korenie dodá polievke tú najlepšiu a najautentickejšiu arómu, nevynechávajte ho.
  • Počas dlhého dvojhodinového varenia zámerne nedolievajte vodu. Cieľom je získať silný a koncentrovaný mäsový vývar.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov