Publikované 21. júna 2026, 12:06
Príprava dobrého a zdravého obeda nemusí znamenať horu špinavého riadu. V tomto recepte spojíme kuracie mäso s čerstvou zeleninou a upečieme ich v jednej nádobe. Sviežosť celému jedlu dodá domáca citrónovo-bylinková zálievka.
55 minCelkom
15 minPríprava
40 minVarenie
4Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné prerýchly rodinný obed
Príprava dopredunie
Skladovaniev chladničke do 2 dní
Tip na podávanieso samotnou zálievkou nepotrebuje ďalšie prílohy
Hlavná surovinakuracie prsia a čerstvá zelenina
Potrebujeme
- 1 ks cibule
- 1 ks žltej papriky
- 1 ks červenej papriky
- 1 ks baklažánu
- 1 ks cukety
- 1 ks väčších kuracích pŕs
- 2 strúčiky cesnaku
- 1 ČL soli
- 1/2 ČL mletého čierneho korenia
- 1/2 ČL mletého zázvoru
- 1 ČL zmesi talianskeho korenia
- niekoľko vetvičiek čerstvého tymianu
- 4 PL olivového oleja
- 200 g ryže
- 600 ml vody
- soľ na dochutenie vody
- 1 hrsť čerstvého koriandra
- 1 strúčik cesnaku
- 50 ml olivového oleja
- šťava z 1 menšieho citróna
- 1/2 ČL soli
- štipka mletého čierneho korenia
- 3 PL strúhaného parmezánu na podávanie
Postup prípravy
- Cibuľu nakrájajte na tenké polmesiace, papriky na prúžky a baklažán s cuketou na menšie kocky. Všetku zeleninu dajte do väčšej zapekacej misy.
- Kuracie prsia nakrájajte na kocky podobnej veľkosti ako zelenina a pridajte ich do rovnakej misy. Dajte si záležať na rovnakej veľkosti, vďaka tomu sa všetko upečie rovnomerne a mäso na povrchu neobschne.
- Do základu pridajte najemno nasekané 2 strúčiky cesnaku, soľ, korenie, mletý zázvor, taliansku zmes a lístky čerstvého tymianu. Všetko bohato polejte olivovým olejom a lyžicou dobre premiešajte.
- Hárok papiera na pečenie navlhčite pod tečúcou vodou, jemne ho vyžmýkajte a prikryte ním celú zapekaciu misu.
- Takto zakrytú misu vložte do rúry vyhriatej na 190 °C a pečte presne 30 minút. Mokrý papier vytvorí paru a zafunguje ako skvelá pokrievka, ktorá zabráni predčasnému vysušeniu zeleniny aj kuraciny.
- Kým sa jedlo pečie, prepláchnite ryžu, zalejte ju vodou, osoľte a uvarte ju domäkka, čo trvá približne 12 minút. Po uvarení ju sceďte cez husté sitko.
- Po polhodine vyberte misu z rúry, odstráňte navlhčený papier, zmes zľahka premiešajte a vráťte späť do rúry piecť odokryté na ďalších 10 minút.
- Medzitým si v menšej miske pripravte zálievku zmiešaním nasekaného koriandra, roztlačeného strúčika cesnaku, olivového oleja, citrónovej šťavy, soli a korenia.
- Po finálnom upečení vyberte misu z rúry, priamo do nej vsypte odkvapkanú ryžu a všetko rovnomerne prelejte pripravenou bylinkovou zálievkou.
- Celý obsah pekáča dôkladne premiešajte, aby ryža nasala všetky chute z výpeku, a pred podávaním zľahka posypte nastrúhaným parmezánom.
Videorecept
Tipy a skladovanie
- Zeleninu môžete prispôsobiť tomu, čo máte práve v chladničke, výborne sa sem hodia aj rozkrojené cherry paradajky.
- Ak nemáte radi chuť čerstvého koriandra, vymeňte ho v zálievke za klasickú hladkú petržlenovú vňať.
- Hotové jedlo skladujte v uzavretej nádobe v chladničke maximálne 2 dni, neskôr zvykne ryža príliš stuhnúť.
Variácie
- Namiesto kuracích pŕs môžete použiť vykostené kuracie stehná, s ktorými bude výsledok ešte o niečo šťavnatejší.
- Pre vegetariánsku verziu jednoducho vynechajte mäso a namiesto neho vmiešajte pred pečením na kocky nakrájané prírodné tofu.
Časté otázky
- Prečo sa ryža varí zvlášť a nedusí sa so zeleninou? Zelenina, najmä cuketa a papriky, púšťa počas pečenia veľa vody. Ak by ste k nej pridali surovú ryžu, nedusila by sa rovnomerne a vo výsledku by mohla pripomínať skôr kašu.
- Aké korenie sa skrýva pod názvom talianska zmes? Ide o bežne dostupnú zmes sušených byliniek, kde dominuje najmä oregano, bazalka, rozmarín a sušený cesnak.






