Search

Taliani by závideli: Takto pripravíte najlepšie zapekané zemiaky s mletým mäsom, oreganom a mozzarellou

Zapekané zemiaky s mletým mäsom
Zapekané zemiaky s mletým mäsom

Obsah receptu

Publikované: 10. januára 2026, 08:38

Hľadáte recept, ktorý vonia ako dovolenka v Toskánsku, ale stojí pár eur? Tieto šťavnaté zapekané zemiaky s mletým mäsom a ťahavou mozzarellou sú absolútny hit. Zabudnite na suché obedy, toto je čistá eufória na plechu.

Je nedeľa, celá rodina hladná a vy nechcete stráviť pol dňa pri sporáku? Tento recept je vaša záchrana. Kombinácia paradajkovej omáčky, mäsa a dvoch druhov syra vytvorí dokonalú harmóniu. Už máte zapnutú rúru?

Rýchly prehľad

  • Čo to je: Sýte hlavné jedlo z jednej panvice a pekáča.
  • Tajný trik: Dvojitá dávka syra (mozzarella pre ťahavosť, eidam pre chuť) a oregano, ktoré prevonia celú kuchyňu.
  • Cena/Čas: Kráľovský obed do 6 eur.
  • Základné info:
    • 🕒 Čas prípravy: 15 min
    • 🔥 Čas varenia/pečenia: 30 min (15 min panvica + 15 min rúra)
    • 🍽️ Počet porcií: 4
    • 💪 Náročnosť: Ľahká
    • ⚡ Kalórie: cca 680 kcal/porcia

Potrebujeme

  • 1 kg zemiakov (varný typ B)
  • 400 g mletého mäsa (mix bravčové a hovädzie je top)
  • 400 g krájaných paradajok v konzerve alebo paradajkového pyré (nie koncentrovaný pretlak!)
  • 1 väčšia cibuľa
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 1 zväzok jarnej cibuľky
  • 1 ks mozzarelly (cca 125 g)
  • 100 g tvrdého syra (eidam, gouda alebo čedar)
  • 100 ml vody (na podliatie)
  • Rastlinný olej (na opečenie)
  • Olivový olej (na finálne pokvapkanie)
  • Soľ, čierne mleté korenie
  • 1 ČL sladkej červenej papriky
  • 1 ČL sušeného oregana
  • 1 bobkový list

Postup prípravy

  1. Zemiaky ošúpte a nakrájajte na tenšie mesiačiky (aby sa rýchlejšie prepiekli). V miske ich poriadne premiešajte so soľou, čiernym korením, červenou paprikou a polovicou oregana.
  2. Na hlbšej panvici rozohrejte rastlinný olej. Vložte zemiaky, prikryte pokrievkou a opekajte na miernom ohni cca 15 minút (občas premiešajte, aby chytili farbu, ale neprihoreli).
  3. Polomäkké zemiaky presypte do pripraveného pekáča alebo zapekacej misy.
  4. Na tú istú panvicu hoďte mleté mäso. Opekajte ho sprudka, kým sa “nezatiahne”. Pridajte nadrobno nakrájanú cibuľu a restujte ďalšie 2-3 minúty.
  5. K mäsu vlejte krájané paradajky (alebo pyré). Osoľte, okoreňte a pridajte zvyšok oregana. Dobre premiešajte.
  6. Do zmesi prelisujte cesnak a podlejte cca 100 ml vody, aby vznikla šťavnatá omáčka.
  7. Vhoďte bobkový list, stíšte plameň, prikryte a duste presne 7 minút. Potom bobkový list vyberte.
  8. Hotovú mäsovú zmes rovnomerne navrstvite na zemiaky v pekáči.
  9. Teraz prichádza to najlepšie: Na mäso poukladajte plátky (alebo natrhané kúsky) mozzarelly a celé to zasypte strúhaným tvrdým syrom.
  10. Na záver posypte nakrájanou jarnou cibuľkou, jemne okoreňte a pokvapkajte olivovým olejom pre taliansky šmrnc.
  11. Šup s tým do rúry! Pečte vo vyhriatej rúre na 200 °C približne 15 minút, kým sa syr neroztečie a nechytí zlatistú kôrku.

Videorecept

Tipy na záver

  1. Hrúbka zemiakov je kľúčová. Ak nakrájate zemiaky na príliš hrubé kusy, 15 minút na panvici im nebude stačiť. Snažte sa o hrúbku max 0,5 – 1 cm, inak budú vo vnútri tvrdé.
  2. Mäso pustilo veľa tuku? Ak máte tučnejšie mleté mäso, po orestovaní (pred pridaním cibule) prebytočný tuk z panvice opatrne zlejte. Jedlo bude ľahšie a paradajková chuť viac vynikne.

Variácie

  • Pikantná verzia: Do mäsovej zmesi pridajte pol lyžičky čili vločiek alebo nasekajte jednu čerstvú feferónku.
  • Zeleninová bomba: Spolu s mäsom orestujte aj jednu nastrúhanú mrkvu alebo cuketu – skvelý spôsob, ako dostať zeleninu do detí.

Časté otázky (FAQ)

Môžem použiť surové zemiaky priamo do rúry? Neodporúčame to. Predpečením na panvici získajú zemiaky lepšiu chuť a skrátite čas pečenia v rúre. Ak by ste dali surové, mäso a syr by sa vysušili skôr, než zmäknú zemiaky.

Aký syr je najlepší na zapekanie? Kombinácia je kráľ! Mozzarella zaručí tú úžasnú ťahavú konzistenciu a výraznejší syr (Eidam 45%, Čedar) dodá chuť a slanosť.


Recept od dans la cuisine de sou pre vás upravila a otestovala redakcia Varíme s Láskou.

Prajeme dobrú chuť! Vyskúšajte aj ďalšie overené recepty z našej kuchyne:

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty