Preskočiť na obsah
Hlavné jedlá

Keď robím bolonské cestoviny, nikam sa neponáhľam. Táto omáčka za ten čas naozaj stojí

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 12. 8. 2026
Keď robím bolonské cestoviny, nikam sa neponáhľam. Táto omáčka za ten čas naozaj stojí

Tradičné talianske ragú si vyžaduje svoj čas, no odvďačí sa vám plnou a bohatou chuťou. Základom je pomalé, dvojhodinové dusenie a jeden overený trik s pridaním mlieka, ktorý omáčke dodá povestnú krémovitosť a zjemní kyslosť paradajok. Pripravte si poctivé bolonské cestoviny presne tak, ako sa to robí v Taliansku.

150 minCelkom
10 minPríprava
140 minVarenie
4Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prevíkendový obed, milovníkov talianskej kuchyne
Príprava dopreduáno, omáčka je na druhý deň ešte lepšia
Skladovaniev chladničke 3 až 4 dni v uzavretej nádobe
Tip na podávanies dlhými cestovinami a strúhaným parmezánom
Hlavná surovinamleté mäso a paradajková omáčka

Potrebujeme

  • 400 g mletého mäsa (hovädzie alebo mix s bravčovým)
  • 400 g cestovín (špagety alebo tagliatelle)
  • 700 ml paradajkovej omáčky (passaty)
  • 300 ml vody
  • 150 g pancetty
  • 150 ml červeného vína
  • 150 ml mlieka
  • 30 ml extra panenského olivového oleja
  • 2 ks mrkvy
  • 2 stonky stonkového zeleru
  • 1 ks cibule
  • strúhaný syr na podávanie (parmezán alebo grana padano)
  • soľ a mleté čierne korenie podľa chuti

Postup prípravy

  1. Cibuľu, očistené mrkvy a stonkový zeler nakrájajte na väčšie kusy a v sekáčiku rozmixujte nadrobno. Získate tak jemný zeleninový základ, ktorý sa neskôr dokonale prepojí s omáčkou.
  2. V hlbokej panvici alebo v hrnci zohrejte olivový olej, pridajte rozmixovanú zeleninu a restujte 5 minút.
  3. K zelenine pridajte na kocky nakrájanú pancettu a za občasného miešania restujte ďalších 5 minút.
  4. Pridajte mleté mäso a pražte 10 minút, kým sa mäso rovnomerne neopečie a nerozpadne na malé kúsky.
  5. Zmes podlejte červeným vínom a na vyššom plameni ho nechajte úplne odpariť.
  1. Následne pridajte paradajkovú omáčku a vodu. Všetko dôkladne premiešajte.
  2. Plameň znížte na minimum, panvicu zakryte a omáčku dusíte na miernom ohni 90 minút.
  3. Po uplynutí tohto času pridajte do omáčky mlieko, dochuťte ju soľou a mletým čiernym korením a dobre premiešajte.
  4. Zmes ďalej dusíte nezakrytú na miernom ohni ďalších 30 minút, kým omáčka nezhustne a nezíska krémovú konzistenciu.
  5. Kým sa omáčka dovára, v hrnci s vriacou osolenou vodou uvarte cestoviny tak, aby zostali pevné na skus.
  6. Uvarené cestoviny preložte priamo z vody do panvice k horúcej omáčke a dôkladne ich spolu premiešajte.
  7. Servírujte posypané strúhaným syrom.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Mlieko sa do omáčky pridáva v druhej fáze varenia zámerne. Zjemní sa tak prirodzená kyslosť paradajok a ragú získa svoju povestnú krémovitosť.
  • Rozmixovanie zeleniny v sekáčiku je dôležité, aby v hotovej omáčke neboli veľké kusy a textúra bola hladká a jednoliata.
  • Pomalé dusenie na nízkej teplote nepodceňujte, mäso vďaka nemu dokonale zmäkne a všetky chute sa hlboko prepoja.

Časté otázky

Aké mäso je na ragú najlepšie?

Ideálne je použiť zmes hovädzieho a bravčového mäsa. Hovädzie mäso dodá omáčke výraznú a hlbokú chuť, zatiaľ čo bravčové zabezpečí potrebnú šťavnatosť a tuk.

Môžem mlieko vynechať?

Tradičné recepty z Bologne mlieko bežne obsahujú. Ak ho však nemôžete konzumovať, môžete ho vynechať. Musíte však počítať s tým, že prídete o typickú krémovú zložku a omáčka môže byť o niečo kyslejšia.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov