Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Fantastická cvikla s cuketou na zimu: Nálev už nevarím, zelenina si pustí šťavu sama

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 18. 8. 2026
Fantastická cvikla s cuketou na zimu: Nálev už nevarím, zelenina si pustí šťavu sama

Hľadáte ideálnu prílohu k mäsu na chladné mesiace? Táto fantastická cvikla s cuketou na zimu vás prekvapí svojou jednoduchosťou. Nemusíte variť žiadny špeciálny nálev, zelenina si vo vlastnej šťave s octom a olejom vytvorí dokonalú sladkokyslú chuť sama.

230 minCelkom
30 minPríprava
80 minVarenie
7 pohárov (500 ml)Porcie
ĽahkáNáročnosť
Odležanie120 min
Vhodné prezimné zásoby, zeleninová príloha k hlavným jedlám
Príprava dopreduáno – ideálne na dlhodobé skladovanie
Skladovaniena chladnom a tmavom mieste niekoľko mesiacov
Tip na podávaniek pečenému mäsu, rezňom alebo zemiakovým jedlám
Hlavná surovinacvikla a cuketa

Potrebujeme

  • 2000 g cvikly (v surovom stave)
  • 1200 g cukety
  • 300 g cibule
  • 125 g kryštálového cukru
  • 185 ml octu (10 %)
  • 185 ml rastlinného oleja
  • 30 g soli

Postup prípravy

  1. Celú a neolúpanú cviklu dôkladne umyte, vložte do hrnca, zalejte vodou a pod pokrievkou varte do zmäknutia približne 60 minút.
  2. Uvarenú cviklu nechajte mierne vychladnúť, ošúpte ju a nastrúhajte na hrubom strúhadle do veľkej nádoby.
  3. Cuketu umyte a rovnako nastrúhajte nahrubo, pričom mladú cuketu môžete použiť aj so šupkou, staršiu radšej ošúpte a zbavte jadierok.
  4. Cibuľu nakrájajte nadrobno a pridajte k nastrúhanej zelenine.
  5. Prisypte cukor, soľ a prilejte ocot s olejom.
  1. Všetko dôkladne premiešajte a nechajte pri izbovej teplote odstáť 2 hodiny, pričom zmes občas premiešajte, aby zelenina pustila šťavu.
  2. Hotový šalát aj so všetkou uvoľnenou šťavou rovnomerne naplňte do čistých zaváracích pohárov a pevne uzavrite viečkami.
  3. Na dno širokého hrnca vložte utierku, uložte poháre, zalejte studenou vodou do troch štvrtín ich výšky a pomaly priveďte k varu.
  4. Od bodu varu pasterizujte 20 minút, potom poháre opatrne vyberte a nechajte ich úplne vychladnúť.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Ak použijete mladé cukety, ušetríte si prácu so šúpaním a šalát získa lepšiu štruktúru.
  • Do hrnca pri pasterizácii vždy dávajte na dno textilnú utierku, zabránite tak prasknutiu pohárov pri vrení.
  • Octový nálev s vodou vôbec nepotrebujete, zelenina s dochucovadlami vytvorí dostatok vlastnej výraznej šťavy priamo v mise.
  • Hotové vychladnuté poháre skladujte v chladnej a tmavej špajze alebo v pivnici, kde vám vydržia celú zimu.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov