Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Toto je moja obľúbená mrkva do pohárov: sladkokyslá, s paprikou a cibuľou, výborná ako príloha k obedu

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 27. 8. 2026
Toto je moja obľúbená mrkva do pohárov: sladkokyslá, s paprikou a cibuľou, výborná ako príloha k obedu

Hľadáte spôsob, ako spracovať úrodu mrkvy? Tento sladkokyslý mrkvový šalát do pohárov je perfektnou voľbou. Pridaním papriky, cibule a výbornej omáčky s kečupom získate chrumkavú a lahodnú prílohu k mäsu, ktorá vám v špajze vydrží celú zimu.

55 minCelkom
20 minPríprava
35 minVarenie
4-5 pohárov (300-400 ml)Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné premilovníkov domácich zaváranín a zeleninových príloh
Príprava dopreduáno (zavára sa na zimu)
Skladovaniev tmavej a chladnej špajze alebo pivnici
Tip na podávanieskvelá príloha k pečenému mäsu, fašírkam alebo rezňom
Hlavná surovinamrkva

Potrebujeme

  • 1,5 kg mrkvy (očistenej)
  • 1 ks červenej papriky
  • 1 ks cibule
  • 125 ml oleja
  • 125 ml kvasného liehového octu
  • 90 g paradajkového pretlaku
  • 200 g kečupu (jemného alebo pikantného)
  • 200 g kryštálového cukru
  • 1 PL soli
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia
  • vodu na predvarenie mrkvy

Postup prípravy

  1. Mrkvu ošúpte a nakrájajte na tenké kolieska. Červenú papriku ošúpte škrabkou na zeleninu a nakrájajte na kocky. Cibuľu ošúpte a nakrájajte nadrobno.
  2. Nakrájanú mrkvu dajte do hrnca s vodou a priveďte do varu. Varte približne 10 minút, aby zostala chrumkavá (al dente). Následne ju sceďte.
  3. Do väčšieho hrnca nalejte olej a ocot. Pridajte paradajkový pretlak, kečup, cukor, soľ a mleté čierne korenie. Všetko dôkladne premiešajte.
  1. Do pripravenej zmesi pridajte nakrájanú papriku a cibuľu. Hrniec dajte na sporák a základ priveďte do varu.
  2. Akonáhle zmes zovrie, pridajte scedenú mrkvu. Dobre premiešajte a duste na miernom ohni približne 5 minút.
  3. Ešte horúcu mrkvovú zmes ihneď naplňte do čistých zaváracích pohárov. Hrdlá utrite dosucha a poháre pevne uzavrite viečkami.
  4. Poháre vložte do rúry vyhriatej na 120 °C a pasterizujte 20 minút. Potom ich vyberte, nechajte voľne vychladnúť a uskladnite.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Vyberajte si tenšie a menšie mrkvy. Kolieska budú mať ideálnu veľkosť a sú po uvarení prirodzene sladšie.
  • Papriku sa oplatí ošúpať škrabkou kvôli jemnejšej chuti a štruktúre výsledného šalátu. Ak vám však šupka neprekáža, môžete ju pokojne nechať.
  • Dávajte pozor, aby ste mrkvu pri predváraní nerozvarili. Musí zostať pevná, pretože sa bude ešte dusiť a pasterizovať v rúre.

Variácie

  • Pre pikantnejšiu verziu čalamády jednoducho nahraďte jemný kečup ostrým, prípadne do základu pridajte trochu nasekanej čili papričky.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov