Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Tradičný domáci sataráš do pohárov: Hustá papriková zmes na rýchle varenie počas zimy

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 10. 9. 2026
Tradičný domáci sataráš do pohárov: Hustá papriková zmes na rýchle varenie počas zimy

Pripravte si poctivý domáci sataráš bez zdĺhavého šúpania paradajok. Táto hustá zeleninová zmes v pohároch vám v zime ušetrí množstvo času. Stačí ju otvoriť, zohriať a s pridaním vajíčok, ryže či klobásy máte hotový sýty obed za pár minút.

4 hod 45 minCelkom
45 minPríprava
4 hodVarenie
6Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prespracovanie bohatej úrody letnej zeleniny
Príprava dopreduáno (ide o domácu zaváraninu na zimu)
Skladovaniena tmavom a chladnom mieste niekoľko mesiacov
Tip na podávanieohriate s vajíčkami, klobásou, ryžou alebo mäsovými guľkami
Hlavná surovinapaprika a paradajky

Potrebujeme

  • 3,5 kg papriky (zmes hrubostennej a špicatej)
  • 2,5 kg paradajok
  • 1 kg cibule
  • 150 ml rastlinného oleja
  • 100 ml vody
  • 3 ČL soli (cca 30 g, pridávané postupne)
  • 1 ČL kryštálového cukru (cca 8 g)

Postup prípravy

  1. Cibuľu ošúpte a nasekajte nožom nadrobno, prípadne ju veľmi krátko rozmixujte v sekáčiku tak, aby nevznikla kaša.
  2. Vo veľkom hrnci zohrejte 150 ml oleja, pridajte cibuľu, 1 plnú čajovú lyžičku soli a začnite dusiť na strednom plameni.
  3. Keď sa tekutina z cibule odparí, prilejte 100 ml vody a duste ďalej. Po opätovnom odparení vody plameň mierne zvýšte a cibuľu za stáleho miešania orestujte dosklovita približne 2 až 3 minúty.
  4. Zatiaľ čo sa cibuľa dusí, očistenú papriku zbavenú jadierok nakrájajte na menšie kúsky alebo rezance.
  5. K orestovanej cibuli pridajte nakrájanú papriku, 1 plnú čajovú lyžičku soli a 1 čajovú lyžičku cukru. Dobre premiešajte a nechajte dusiť na miernom až strednom ohni približne 30 minút, kým paprika nepustí šťavu a nezmäkne.
  6. Paradajky zbavte tvrdých stredov a celé ich rozmixujte dohladka. Vopred ich vôbec nemusíte šúpať.
  1. K podusenej paprike vlejte rozmixované paradajky, pridajte poslednú čajovú lyžičku soli a premiešajte.
  2. Zmes varte na strednom plameni za občasného miešania 2,5 až 3 hodiny, kým sa časť tekutiny neodparí a sataráš nezíska hustejšiu, no stále šťavnatú konzistenciu.
  3. Približne 20 až 30 minút pred koncom varenia vložte čisté zaváraninové poháre na hlbší plech do studenej rúry. Nastavte teplotu na 100 °C a nechajte ich vyhriať.
  4. Uvarený vriaci sataráš odstavte z ohňa a ihneď ním plňte horúce poháre priamo z rúry.
  5. Hrdlá pohárov dôkladne utrite papierovou utierkou. Poháre zatiaľ nezatvárajte viečkami a vložte ich späť do rúry vyhriatej na 100 °C na 60 minút pasterizovať.
  6. Po hodine rúru vypnite a poháre v nej nechajte pomaly a úplne vychladnúť (ideálne cez noc). Až po vychladnutí ich pevne uzavrite viečkami a uskladnite.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Základný odporúčaný pomer zeleniny je 3:3:1 (paprika, paradajky, cibuľa). Ak preferujete výraznejšiu chuť papriky, upravte pomer podľa tohto receptu.
  • Pri príprave paradajok sa naozaj nemusíte zdržiavať blanšírovaním a šúpaním. Po dôkladnom rozmixovaní a dlhom varení sa šupky v zmesi úplne rozvaria.
  • Sataráš v hrnci nenechávajte úplne vysušiť. Má zostať mierne šťavnatý, pretože časť vody sa ešte odparí počas pasterizácie a pri finálnom ohrievaní pred konzumáciou.

Časté otázky

Ako najlepšie využiť hotový sataráš v zime?

Otvorte pohár, zmes zohrejte na panvici a vmiešajte do nej rozšľahané vajcia, uvarenú ryžu, nakrájanú klobásu alebo trochu smotany. Za pár minút máte na stole kompletné jedlo.

Prečo sa poháre nezatvárajú pred vložením do rúry?

Tento postup umožňuje bezpečné odparenie prebytočnej vlhkosti priamo v rúre a postupné pasterizovanie zmesi bez rizika, že by obsah pod tlakom vytlačil viečko alebo pohár praskol.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov