Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Zaváraná jabĺčková paprika podľa maďarského receptu: Zostane krásne chrumkavá

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 6. 9. 2026
Zaváraná jabĺčková paprika podľa maďarského receptu: Zostane krásne chrumkavá

Zaváraná jabĺčková paprika (almapaprika) pripravená podľa tohto postupu zostane úžasne chrumkavá počas celej zimy. Vďaka jednoduchej olejovej zátke a pomalému chladnutiu v deke nepotrebujete žiadne chemické konzervanty. Je to ideálna príloha k pečenému mäsu či klobáse.

35 minCelkom
20 minPríprava
15 minVarenie
4 – 5 pohárovPorcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prezimné zásoby, k mäsu
Príprava dopreduáno – zaváranina na zimu
Skladovanietmavé a chladné miesto, niekoľko mesiacov
Tip na podávaniek pečenému mäsu, klobáse, slanine a oškvarkom
Hlavná surovinajablková paprika (almapaprika)

Potrebujeme

  • 2 kg jablkovej papriky (almapapriky)
  • 3 l vody
  • 160 g kryštálového cukru
  • 15 g soli
  • 100 ml 10% octu
  • 50 ml rastlinného oleja
  • 100 ml rastlinného oleja (na zaliatie povrchu pohárov)

Postup prípravy

  1. Papriku dôkladne umyte vo viacerých vodách a vyrežte všetky poškodené časti. Pre najlepší výsledok úplne vyrežte zelenú stopku (jadrovník nechajte vnútri) a odrežte čiernu špičku, aby nálev dokonale prenikol dovnútra.
  2. Do veľkého hrnca nalejte vodu, pridajte cukor, soľ, 50 ml oleja a 10% ocot. Ak ocot pridáte do vlažnejšej vody, nálev nebude prudko peniť. Priveďte do varu.
  3. Do vriaceho nálevu vložte dávku papriky tak, aby voľne plávala. Občas premiešajte, aby teplo pôsobilo rovnomerne.
  4. Hneď ako nálev s paprikou opäť zovrie, blanšírujte ju presne 3 minúty. Ak ju budete variť dlhšie, stratí chrumkavosť.
  1. Papriku vyberte dierovanou naberačkou a ihneď rovnomerne ukladajte do čistých pohárov. Kým spracujete ďalšiu dávku, naplnené poháre prikryte viečkom, aby neunikalo teplo.
  2. Keď je všetka paprika rozdelená, dolejte poháre horúcim nálevom. Paprika musí byť ponorená, ale pod hrdlom nechajte dostatok priestoru.
  3. Na vrch každého pohára pridajte presne 2 polievkové lyžice oleja. Vytvorí to izolačnú vrstvu, ktorá zabráni prístupu vzduchu a plesniam.
  4. Poháre pevne uzavrite viečkom a otočte dnom nahor na 5 minút, aby sa viečko sterilizovalo horúcim obsahom a vytvoril sa podtlak.
  5. Po 5 minútach poháre otočte späť, dôkladne zabaľte do hrubej deky (suchý dunt) a nechajte pomaly chladnúť minimálne 48 hodín.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Olejová vrstva na hladine a pomalé chladnutie v deke plne nahrádzajú všetky chemické konzervanty (borkén, benzoan).
  • Autorka odporúča použiť výlučne 10% ocot namiesto bežného 8%. Nálev získa lepšiu stabilitu a vyváženú chuť bez agresívnej kyslosti.
  • Zvýšte dôraz na hygienu. Pred prácou vydezinfikujte stôl, nádoby a náradie, aby sa do pohárov nedostali zárodky plesní. Tmavšie bordové kusy papriky vždy prerežte a skontrolujte zvnútra.

Variácie

  • Rovnaký nálev a postup môžete bez problémov použiť aj na hrubostennú sladkú papriku. Ak z nej vopred vyberiete jadrovník, do pohárov natlačíte podstatne viac kusov.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov