Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Urobte ihneď dvojitú porciu – tento paprikový šalát na zimu s cesnakom zmizne za chvíľu!

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 5. 9. 2026
Urobte ihneď dvojitú porciu - tento paprikový šalát na zimu s cesnakom zmizne za chvíľu!

Pikantný paprikový šalát s paradajkami, mrkvou a cesnakom je skvelou voľbou pre milovníkov výrazných chutí. Vďaka pomalému vareniu a finálnemu zapekaniu v rúre získa dokonalú hustú konzistenciu bez zbytočnej vody, čo z neho robí ideálnu prílohu k mäsu či poctivú zeleninovú zmes na čerstvý chlieb.

235 minCelkom
45 minPríprava
190 minVarenie
8 pohárov (s objemom 720 ml)Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné premilovníkov pikantného, prípravu domácich zásob na zimu
Príprava dopreduáno – ideálne nechať odležať
Skladovaniena tmavom a chladnom mieste niekoľko mesiacov
Tip na podávaniek pečenému mäsu, klobásam alebo na hrianky
Hlavná surovinačervená paprika a paradajky

Potrebujeme

  • 4 kg červenej papriky (kapia alebo roga, očistená váha cca 3,5 kg)
  • 1 kg až 1,2 kg paradajok
  • 600 g cibule
  • 400 – 500 g mrkvy
  • 500 g menšieho baklažánu (voliteľné)
  • 100 – 200 g štipľavej čili papriky (podľa chuti)
  • 1 menšiu hlavičku cesnaku
  • 400 – 500 ml vody
  • 100 – 120 ml rastlinného oleja
  • 30 ml kvasného liehového octu (9 %)
  • 50 g soli (2 PL do základu + 1 ČL na záver)
  • 40 g kryštálového cukru (2 PL)
  • 3 – 4 ks bobkového listu
  • 2 ČL sušenej alebo čerstvej petržlenovej vňate
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia

Postup prípravy

  1. Očistenú cibuľu rozmixujte v sekáčiku nadrobno tak, aby z nej nevznikla kaša, a presypte ju do veľkého hrnca.
  2. Následne nasekajte očistenú mrkvu a pridajte ju k cibuli.
  3. Paradajky zbavte stopiek, nakrájajte na menšie kúsky, pridajte očistený a nakrájaný baklažán a očistené strúčiky z celej hlavičky cesnaku. Všetko rozmixujte a vlejte k cibuli s mrkvou.
  4. K zelenine pridajte 2 polievkové lyžice cukru, 2 polievkové lyžice soli a bobkové listy. Premiešajte a varte na strednom plameni približne 30 minút.
  5. Po polhodine prilejte do základu 1 pohár vody (cca 200 – 250 ml) a varte ďalších 30 minút, kým sa tekutina takmer úplne neodparí.
  6. Kým sa základ varí, očistite papriku od jadierok a nakrájajte ju na väčšie štvorce alebo rezance. Čili papričky nakrájajte nadrobno.
  7. Do odpareného základu pridajte polovicu nakrájanej papriky a druhý pohár vody. Počkajte cca 5 minút, kým paprika zmäkne a zmenší objem, následne primiešajte zvyšok papriky aj čili.
  1. Zmes varte na miernom ohni 30 až 40 minút, kým paprika nepustí vlastnú šťavu a nezmäkne. V polovici varenia prilejte rastlinný olej.
  2. Čisté zaváracie poháre vložte do studenej rúry, nastavte teplotu na 100 °C a nechajte ich sterilizovať 15 až 20 minút.
  3. Keď je zelenina mäkká a voda odparená, prilejte ocot, pridajte mleté čierne korenie, zvyšnú lyžičku soli a petržlenovú vňať. Premiešajte a nechajte prevariť ešte 5 minút.
  4. Horúci šalát naberajte do vysterilizovaných pohárov, ale zatiaľ ich nezatvárajte.
  5. Otvorené poháre vložte na plechu do rúry vyhriatej na 120 °C a zapekajte 60 až 90 minút. Vďaka tomu sa odparí prebytočná voda a navrchu vznikne jemná ochranná kôrka.
  6. Rúru vypnite a poháre v nej nechajte pomaly vychladnúť. Až potom ich pevne uzavrite viečkami a uskladnite na tmavom mieste.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Papriku pridávajte postupne, pretože surová má obrovský objem a do hrnca by sa vám naraz nezmestila. Teplom rýchlo klesne.
  • Na tento recept je ideálna paprika druhej triedy. Nedokonalosti nevadia a pri krájaní a varení sa úplne stratia.
  • Pri čistení a krájaní štipľavých feferónok si dajte veľký pozor na kontakt s očami, odporúča sa použiť rukavice.
  • Zapekanie bez viečok funguje ako skvelá konzervácia. Voda sa odparí, zmes pekne zhustne a zníži sa riziko kazenia.

Variácie

  • Ak nemáte radi baklažán, môžete ho úplne vynechať alebo ho nahradiť rovnakým množstvom zelených paradajok, ktoré dodajú šalátu zaujímavú kyselkavú chuť.

Časté otázky

Prečo musím šalát zapekať v rúre?

Zapekanie pri 120 °C odparí prebytočnú povrchovú vodu a vytvorí na povrchu ochranný film. Vďaka tomu predĺžite trvanlivosť šalátu a získate podstatne lepšiu, hustejšiu konzistenciu.

Môžem nechať semienka v čili papričkách?

Áno, ak obľubujete extra pikantné chute, semienka v čili pokojne ponechajte. Ak preferujete jemnejšiu pálivosť, pred krájaním ich dôkladne odstráňte.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov