Preskočiť na obsah
Hlavné jedlá

Zemiaky do cestovín? V Taliansku to vedia: Stačí ich trochu roztlačiť a vznikne krémová omáčka

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 7. 9. 2026
Zemiaky do cestovín? V Taliansku to vedia: Stačí ich trochu roztlačiť a vznikne krémová omáčka

Tieto krémové cestoviny spájajú chrumkavé guanciale, sladké cherry paradajky a netradičnú, no geniálnu prísadu – zemiaky. Tie sa počas dusenia čiastočne rozpadnú a po roztlačení vytvoria s vodou z cestovín hustú hodvábnu omáčku aj bez kvapky smotany. Ideálny rýchly obed s mimoriadne bohatou chuťou.

50 minCelkom
10 minPríprava
40 minVarenie
4Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné prerýchly obed alebo sýtu večeru
Príprava dopredunie, najlepšie sú čerstvé
Skladovaniev uzavretej nádobe v chladničke do 2 dní
Tip na podávanieihneď po premiešaní, kým je omáčka krémová
Hlavná surovinacestoviny, zemiaky, guanciale

Potrebujeme

  • 400 g cestovín (krátke duté, napr. rigatoni alebo tortiglioni)
  • 400 g zemiakov (asi 3 kusy)
  • 200 g guanciale (sušený bravčový lalok)
  • 200 g cherry paradajok
  • 2 až 3 naberačky vody z varenia cestovín
  • 1/2 ČL sušeného drveného čili
  • soľ na osolenie vody

Postup prípravy

  1. Guanciale nakrájajte na menšie prúžky alebo kocky a vložte do suchej hlbokej panvice. Na miernom až strednom ohni opekajte približne 5 minút, kým nepustí tuk a nebude chrumkavé.
  2. Chrumkavé mäso vyberte dierovanou lyžicou do misky a odložte bokom. Vypečený tuk ponechajte v panvici.
  3. Cherry paradajky umyte, prekrojte na polovice a vhoďte do panvice s horúcim tukom z guanciale. Restujte na miernom ohni 10 minút.
  4. Zemiaky ošúpte a nakrájajte na malé kocky (približne 1 x 1 cm). Pridajte ich do panvice k paradajkám, posypte sušeným čili a spolu restujte prikryté pokrievkou 5 minút.
  1. Do panvice pridajte naberačku horúcej vody (ideálne z hrnca, v ktorom sa už zohrieva voda na cestoviny). Premiešajte, zakryte pokrievkou a na miernom ohni duste 20 minút, kým zemiaky úplne nezmäknú.
  2. Odoberte pokrievku a časť mäkkých zemiakov popučte vidličkou priamo v panvici. Uvoľnený škrob vytvorí základ pre hustú omáčku.
  3. V dostatočnom množstve osolenej vriacej vody uvarte cestoviny na skus (al dente).
  4. Uvarené cestoviny vyberte dierovanou naberačkou priamo do panvice k zemiakovému základu. Pridajte naberačku škrobovej vody z cestovín, premiešajte a nechajte chvíľu prebublať, aby sa chute prepojili a vznikla emulzia.
  5. Na záver vmiešajte odložené chrumkavé guanciale a ihneď servírujte.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Roztlačenie časti uvarených zemiakov vidličkou v panvici uvoľní škrob, ktorý po spojení s vodou z cestovín a tukom z guanciale vytvorí bohatú, hodvábnu emulziu bez použitia smotany.
  • Guanciale po opečení určite vyberte a pridajte ho až v samotnom závere. Ak by sa dusilo so zemiakmi, stratilo by svoju chrumkavú textúru.
  • Ak nemáte prístup k pravému talianskemu guanciale, môžete ho nahradiť kvalitnou neúdenou pancettou alebo prerastenou slaninou. Guanciale však dodáva jedlu najviac autentickej chuti a dostatok jemného tuku.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov