Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Túto zaváranú papriku s cesnakom na zimu pripravujem už 10 rokov! 50 pohárov je pre mňa málo!

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 17. 9. 2025
Zaváraná paprika s cesnakom

Túto zaváranú papriku s cesnakom na zimu pripravujem už viac ako desať rokov a stala sa neodmysliteľnou súčasťou našej špajze. Vyskúšajte tento jednoduchý recept, ktorý zaručuje lahodnú a chrumkavú papriku počas celej zimy!

Zaváraná paprika s cesnakom je tradičný spôsob, ako uchovať letné plody na zimné mesiace. Tento recept je ideálny na prípravu veľkého množstva zaváranín, ktoré vydržia aj v najchladnejších dňoch.

Zaváraná paprika s cesnakom na zimu

Ingrediencie:

  • 2,5 kg papriky
  • 2 hlavičky cesnaku (nasekané)
  • Nasekaná petržlenová vňať
  • 10 g korenia
  • 50 g soli
  • 100 g cukru
  • 200 ml 9% octu
  • 500 g mrkvy (nakrájanej na kolieska)

Postup prípravy:

  1. Papriky umyte, očistite od stoniek a semien.
  2. Nasekajte cesnak a petržlenovú vňať.
  3. V miske zmiešajte cesnak, petržlenovú vňať, korenie, soľ, cukor a ocot. Dobre premiešajte, aby sa soľ a cukor rozpustili.
  4. Do každej očistenej papriky vložte lyžicu pripravenej zmesi.
  5. Uložte papriky do hlbokej misky a medzi ne pridávajte kolieska mrkvy.
  6. Zvyšnú zmes nalejte na papriky a prikryte ich väčším tanierom. Stlačte ťažkým predmetom (napr. fľašou s vodou) a nechajte cez noc odstáť.
  7. Na druhý deň uvidíte, že paprika pustila šťavu a zmäkla.
  1. Papriky spolu s mrkvou postupne vkladajte do čistých zaváracích pohárov, striedajte vrstvy papriky a mrkvy.
  2. Šťavu, ktorú paprika pustila, rovnomerne nalejte do každého pohára.
  3. Utrite okraje pohárov a uzavrite ich čistými viečkami.
  4. Poháre vložte do hrnca, zalejte vodou do výšky vrchnáka a varte. Potom znížte teplotu a pasterizujte 30 minút.
  5. Po pasterizácii nechajte poháre vychladnúť. Uistite sa, že stred viečka sa vtiahne dovnútra.
  6. Poháre skladujte na tmavom a chladnom mieste, ideálne v suteréne.

Ak sa vám recept páči, zanechajte srdiečko a like! ❤

Dobrú chuť!

Tipy:

  • Na zaváranie používajte vždy čisté a sterilizované poháre.
  • Ak máte radi pikantnejšiu chuť, pridajte k paprike aj trošku feferónky.
  • Uchovávajte na chladnom a tmavom mieste pre maximálnu čerstvosť.
  • Na zmes môžete pridať aj trochu čierneho korenia pre intenzívnejšiu arómu.

Zaváraná paprika s cesnakom na zimu – Video recept:

S týmto overeným receptom na zaváranú papriku s cesnakom si môžete byť istí, že vaša rodina bude mať vždy po ruke chutnú a zdravú prílohu k jedlám. Vyskúšajte a podelte sa o svoje skúsenosti s týmto lahodným receptom!

Súvisiace články:

50 pohárov je na zimu málo! Rýchly a jednoduchý recept na hruškový kompót bez konzervantov!

Geniálna cuketová nátierka na zimu: Rýchla na prípravu, už robím tretiu várku

Nakladaná paprika na zimu: Najlepšia kyslá zaváraná paprika podľa chorvátskeho receptu


Tento článok je výsledkom inšpirácie, ktorú sme načerpali z YouTube kanála Moja kuchyňa Tanja

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov