Publikované: 15. mája 2026, 06:00
Ak hľadáte nápad na rýchlu a sýtu večeru, tento ázijskou kuchyňou inšpirovaný recept si určite obľúbite. Šťavnatá bravčová panenka marinovaná v sójovej omáčke, mede a balzamikovom octe, doplnená o chrumkavú cuketu, tvorí naozaj výbornú kombináciu s klasickou ryžou.
Rýchly prehľad:
- Príprava: 15 min | Tepelná úprava: 20 min | Celkom: 35 min
- Porcie: 4 | Náročnosť: Ľahká
- Vhodné pre: rýchly obed alebo sýtu večeru
- Príprava dopredu: áno – mäso je ideálne marinovať vopred
- Skladovanie: v uzavretej nádobe v chladničke maximálne 2 dni
- Tip na podávanie: s dusenou ryžou a kvapkami balzamikového krému
- Hlavná surovina: bravčová panenka a cuketa
Potrebujeme
Na mäso a zeleninu
- 700 g bravčovej panenky (orientačné množstvo)
- 1 ks cukety (cca 300 g)
- 1 zväzok jarnej cibuľky
- 1 zväzok jarného cesnaku
- 30 ml olivového oleja (cca 2 PL)
- 50 ml sójovej omáčky
- 40 ml balzamikového octu (2 až 3 PL)
- 20 g medu (1 PL)
- 20 g adjiky (1 PL)
- 1 ČL soli
- 1/2 ČL čierneho korenia
- 1 ČL sladkej papriky
- 1 ČL sušeného cesnaku
- 1 ČL mletého koriandra
- 1/2 ČL sušeného zázvoru
- 1 PL sezamových semienok (zmes bielych a čiernych)
- balzamikový krém na servírovanie
Na prílohu (ryžu)
- 200 g ryže (1 pohár)
- 400 ml vody (2 poháre)
- 1 ČL soli
Postup prípravy
- Bravčovú panenku najprv nakrájajte na tenké plátky a tie následne na tenké rezance.
- Nakrájané mäso vložte do misy, pridajte olivový olej, sójovú omáčku, balzamikový ocot, med, soľ, čierne korenie, sladkú papriku, sušený cesnak, koriander, zázvor a pastu adjika.
- Všetko spolu dôkladne premiešajte, aby sa každý kúsok obalil. Pre intenzívnejšiu chuť nechajte mäso v marináde postáť v chladničke aspoň 15 minút.
- Kým sa mäso marinuje, pripravte si ryžu. Prepláchnite ju 2 až 3-krát čistou vodou, kým nebude voda číra.
- Ryžu presypte do hrnca, zalejte dvojnásobným množstvom vody, pridajte soľ a priveďte do varu. Následne stíšte plameň, prikryte a varte približne 15 minút, kým ryža nevsiakne všetku vodu.
- Cuketu nakrájajte na veľmi tenké plátky a následne na rezance rovnakej hrúbky, ako má nakrájané mäso.
- Marinované mäso vložte na rozpálenú suchú panvicu alebo wok a za občasného miešania restujte.
- Keď sa odparí všetka tekutina, ktorú mäso pustilo, a mäso je jemne opečené, pridajte nakrájanú cuketu.
- Všetko spolu premiešajte a restujte ďalších 3 až 5 minút, kým cuketa zmäkne, ale stále zostane mierne chrumkavá.
- Jarnú cibuľku a jarný cesnak nakrájajte nadrobno a pridajte ich do panvice k mäsu a cukete.
- Zmes posypte sezamovými semienkami, krátko premiešajte a odstavte z plameňa.
- Na tanier naservírujte porciu ryže, pridajte mäsovú zmes s cuketou a jedlo pred podávaním jemne pokvapkajte balzamikovým krémom.
Videorecept
Tipy a skladovanie
- Náhrada surovín: Ak nemáte doma pastu adjika, môžete ju jednoducho nahradiť zmesou čili vločiek a obyčajného paradajkového pretlaku.
- Krájanie: Pre rovnomernejšie a rýchlejšie krájanie mäsa na tenké plátky pomáha, ak si panenku dáte na 20 minút predtým do mrazničky. Bude pevnejšia a rez bude presnejší.
Variácie
- Namiesto bravčovej panenky môžete pokojne použiť aj kuracie prsia alebo hovädzie mäso nakrájané na tenké rezance.
- Pre ešte viac zeleniny v jedle môžete k cukete pridať aj na pásiky nakrájanú mrkvu alebo papriku.
