Preskočiť na obsah
Koláče a dezerty

Buchty ako od babky z Rakúska: kysnuté cesto, marhuľový džem a posypané práškovým cukrom

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 19. 9. 2026
pečené buchty s džemom

Tradičné rakúske buchty plnené marhuľovým džemom vás vrátia do detstva. Jemné kysnuté cesto z čerstvého droždia a masla je vďaka jednoduchej príprave a potieraniu olejom po upečení krásne nadýchané a jednotlivé kúsky sa od seba ľahko oddeľujú.

98 minCelkom
80 minPríprava
18 minVarenie
12Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné presladký obed, dezert ku káve
Príprava dopredunie, najlepšie sú čerstvé
Skladovaniepri izbovej teplote v uzavretej nádobe 2 až 3 dni
Tip na podávaniebohato posypané práškovým cukrom
Hlavná surovinahladká múka a čerstvé droždie

Potrebujeme

Na cesto

  • 500 g hladkej múky
  • 200 ml vlažného mlieka
  • 100 g zmäknutého masla
  • 45 g kryštálového cukru
  • 20 g čerstvého droždia
  • 1 ks vajca
  • 1 štipka soli

Na plnenie a dokončenie

  • 200 g marhuľového džemu
  • 30 ml rastlinného oleja
  • práškový cukor

Postup prípravy

  1. Do nádoby nalejte vlažné mlieko, rozdrobte doň čerstvé droždie, pridajte kryštálový cukor a dobre premiešajte metličkou.
  2. Do misy kuchynského robota nasypte hladkú múku, pridajte mliečnu zmes s droždím, zmäknuté maslo, vajce a štipku soli.
  3. Cesto vypracujte pomocou háku na cesto, kým nie je hladké, pružné a nelepí sa na steny misy.
  4. Cesto v miske uhlaďte, prikryte vlhkou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne 1 hodinu, kým nezdvojnásobí svoj objem.
  5. Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku, vyvaľkajte na väčší obdĺžnik a rozrežte ho na 12 rovnakých štvorcov.
  1. Do stredu každého štvorca naneste lyžičku marhuľového džemu.
  2. Protiľahlé rohy štvorca spojte nad džemom, cesto dôkladne uštipnite prstami, aby džem nevytiekol, a v dlaniach vyformujte úhľadnú guľku.
  3. Buchty ukladajte spojom nadol tesne vedľa seba do pekáča vystlaného papierom na pečenie.
  4. Každú buchtu na plechu dôkladne potrite rastlinným olejom pomocou maslovačky, a to aj po stranách, kde sa dotýkajú.
  5. Pečte v predhriatej rúre pri 200 °C približne 18 minút, kým nezískajú sýtu zlatistú farbu.
  6. Po upečení nechajte buchty krátko vychladnúť a pred podávaním ich bohato posypte práškovým cukrom.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Na kysnutie vždy používajte vlhkú utierku, aby povrch cesta neoschol a nevytvorila sa na ňom tvrdá kôra.
  • Potieranie buchiet olejom zabezpečí, že sa po upečení od seba krásne a čisto oddelia.
  • Vlažné mlieko nesmie byť príliš horúce, inak by ste zničili kvasinky v droždí a cesto by vôbec nevykyslo.

Časté otázky

  • Ako dlho vydržia buchty ako od babky z Rakúska po upečení? Buchty skladujte v uzavretej nádobe pri izbovej teplote maximálne 2-3 dni, aby si zachovali čerstvosť a nadýchanosť.
  • Čím môžem nahradiť marhuľový džem v rakúskych buchtách? Namiesto marhuľového džemu môžete použiť akýkoľvek iný hustejší ovocný džem, napríklad slivkový, jahodový alebo makovú plnku.
  • Prečo mi buchty ako od babky neboli nadýchané? Buchty nemusia byť nadýchané, ak droždie nebolo dostatočne čerstvé, cesto nebolo správne vykysnuté alebo ste ho pri vaľkaní príliš “splácali”.
  • Ako zabrániť tomu, aby sa buchty zlepili počas pečenia? Pred pečením buchty potrite olejom alebo rozpusteným maslom a nechajte medzi nimi dostatok priestoru, aby sa navzájom nedotýkali.

OHODNOŤTE RECEPT

Než pohár otvoríteViečko musí byť prehnuté dovnútra a pri otvorení má cvaknúť. Ak je vypuklé, obsah perlí, je zakalený alebo cudzo zapácha, pohár bez ochutnávania vyhoďte – na chuti sa to poznať nemusí. Otvorenú zaváraninu už uchovávajte v chladničke.

Komentáre 1

Čitateľkapred 6 mesiacmi

Povedl.

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov