Search

Poľský koláč Balladyna s jahodami: pudingový krém, karamel a sušienky v jednom plechu

poľský koláč balladyna
poľský koláč balladyna

Obsah receptu

Publikované 16. mája 2026, 07:13

Tento pôsobivý vrstvený dezert spája nadýchaný kakaový korpus, zamatový pudingový krém a sladkú karamelovú vrstvu so sušienkami. Osviežujúcu bodku mu dodávajú čerstvé jahody v želé. Príprava na plechu síce vyžaduje trochu viac krokov, ale výsledok je ideálny na slávnostný víkend ku káve.

85 minCelkom
45 minPríprava
40 minVarenie
20Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné preslávnostné príležitosti a víkendové pečenie
Príprava dopreduáno (koláč musí tuhnúť cez noc)
Skladovaniev chladničke 3 až 4 dni
Tip na podávaniedobre vychladené
Hlavná surovinajahody a karamelová hmota

Potrebujeme

Na kakaový korpus

  • 6 ks vajec
  • 1 šálka hladkej pšeničnej múky (objem šálky 250 ml)
  • 1 šálka kryštálového cukru (objem šálky 250 ml)
  • 3 PL kakaa
  • 1 ČL prášku do pečiva
  • 1 štipka soli

Na pudingový krém

  • 750 ml mlieka
  • 3 PL zemiakového škrobu
  • 3 PL hladkej pšeničnej múky
  • 3 ks žĺtkov
  • 140 g kryštálového cukru
  • 1 balenie vanilkového cukru
  • 250 g mäkkého masla

Na dokončenie

  • 1 šálka ovocného čaju (vychladnutého a osladeného medom)
  • 280 g maslových sušienok
  • 510 g karamelovej hmoty (1 plechovka)
  • 2 balenia jahodovej želatíny
  • 800 ml vriacej vody
  • 500 g čerstvých jahôd

Postup prípravy

  1. V miske začnite šľahať bielky so štipkou soli. Keď sa vytvorí pena, postupne po častiach zašľahávajte kryštálový cukor a šľahajte približne 3 až 4 minúty do tuhého, lesklého snehu.
  2. Postupne po jednom zašľahajte do snehu všetky žĺtky.
  3. V samostatnej miske zmiešajte suché suroviny: múku, kakao a prášok do pečiva. Túto zmes preosejte do vaječnej hmoty a opatrne stierkou vmiešajte.
  4. Cesto vylejte na plech s rozmermi 25 x 35 cm, ktorého dno ste vystlali papierom na pečenie. Pečte v rúre vyhriatej na 160 °C približne 40 minút. Po upečení nechajte korpus úplne vychladnúť.
  5. Z mlieka si odlejte asi 150 ml do odmerky. Zvyšné mlieko nalejte do hrnca, pridajte kryštálový aj vanilkový cukor a priveďte do varu.
  6. Do studeného mlieka v odmerke pridajte žĺtky, zemiakový škrob a hladkú múku. Dôkladne rozmiešajte metličkou dohladka. Zmes vlejte do vriaceho mlieka a za stáleho miešania uvarte hustý puding.
  7. Hotový puding odstavte, povrch prikryte potravinárskou fóliou tak, aby sa dotýkala krému, a nechajte ho vychladnúť na izbovú teplotu.
  8. Želatínu rozpustite vo vriacej vode (800 ml) a nechajte ju chladnúť, kým nezačne mierne hustnúť a gélovatieť. Medzitým umyte a nakrájajte jahody.
  9. Vychladnutý korpus vyberte z plechu, odstráňte papier a pozdĺžne ho prekrojte na dva rovnaké pláty. Spodný plát vráťte do plechu a rovnomerne ho polejte polovicou pripraveného ovocného čaju.
  10. Zmäknuté maslo vyšľahajte do peny a postupne po lyžiciach doň zašľahajte úplne vychladnutý puding. Polovicu krému natrite na navlhčený spodný korpus.
  11. Na krém uložte vrstvu sušienok, na ňu rovnomerne rozotrite karamelovú hmotu a uložte druhú vrstvu sušienok. Potrite ju zvyšným pudingovým krémom.
  12. Priložte vrchný plát korpusu, jemne ho pritlačte a polejte zvyškom čaju. Na vrch rozložte nakrájané jahody a zalejte ich tuhnúcou želatínou. Koláč dajte do chladničky stuhnúť, ideálne na celú noc.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Teplota surovín: Dbajte na to, aby maslo aj uvarený puding mali rovnakú izbovú teplotu, inak sa krém pri šľahaní zrazí.
  • Jemnejší korpus: Z vrchného plátu korpusu môžete pred poliatím čajom zrezať tenkú kôrku, aby doň tekutina lepšie vsiakla a koláč bol vo výsledku jemnejší.
  • Správna konzistencia želatíny: Želatínu vylievajte na koláč až vtedy, keď má viditeľne hustejšiu, gélovitú konzistenciu. Príliš tekutá želatína by vsiakla do korpusu.
  • Skladovanie: Koláč skladujte v chladničke, vydrží svieži a chutný 3 až 4 dni.

Časté otázky

Môžem koláč pripraviť deň vopred?

Áno, tento dezert si priam vyžaduje odležanie v chladničke, najlepšie cez noc, aby sušienky zmäkli a chute sa prepojili.

Dá sa karamelová hmota nahradiť?

Ak nemáte hotovú karamelovú hmotu v plechovke, môžete použiť obyčajné sladené kondenzované mlieko, ktoré uvaríte v plechovke ponorenej vo vode asi 2 hodiny do skaramelizovania a necháte vychladnúť.

OHODNOŤTE RECEPT

 

Podobné recepty

📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.

Nezmeškaj žiadny nový recept

Každý deň ti pošleme čerstvé recepty priamo do schránky. Úplne zadarmo.

Najväčšia zbierka domácich receptov pripravených s láskou. Jednoduché, chutné a overené.

⭐ 9 659 receptov · denne nové
© 2026 varimeslaskou.sk · Všetky práva vyhradené. Kopírovanie bez súhlasu autora je zakázané.Vyrobené s ❤️ na Slovensku