Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Nakladaný baklažán v sladkokyslom náleve: Jednoduchá zásoba na zimu

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 21. 7. 2026
Nakladaný baklažán v sladkokyslom náleve: Jednoduchá zásoba na zimu

Nakladaný baklažán v sladkokyslom náleve je praktický spôsob, ako si uchovať zeleninu na chladnejšie mesiace. Dobre funguje ako samostatná chuťovka, ale aj ako výrazná príloha, keď servírujete sýtejšie jedlá ako sú pečené zemiaky s rozmarínom alebo grilovaná krkovička.

Rozhodujúcim krokom v tomto recepte je krátke blanšírovanie zeleniny priamo vo vriacom octovom náleve. Vďaka tomu baklažán dostatočne zmäkne a nasaje chuť korenín, no zároveň si udrží svoju štruktúru a nerozpadne sa pri následnom skladovaní v sklenených pohároch.

Základné informácie

  • Porcie: 3 poháre
  • Príprava: 15 minút
  • Varenie: 10 minút
  • Celkový čas: 25 minút
  • Náročnosť: nízka

Suroviny

  • 1000 g čerstvého baklažánu
  • 500 ml čistej vody
  • 250 ml kvasného liehového octu 8 %
  • 100 g krupicového cukru
  • 20 g soli
  • 3 očistené strúčiky cesnaku
  • 10 g celého čierneho korenia
  • 3 kusy bobkového listu
  • 45 ml olivového oleja (cca 3 PL)

Postup prípravy nakladaného baklažánu

  1. Príprava baklažánu: Čerstvý baklažán umyte pod tečúcou vodou, odrežte zelené konce a nakrájajte ho na rovnomerné kocky s veľkosťou približne dva centimetre.
  2. Príprava nálevu: V stredne veľkom hrnci zmiešajte čistú vodu, kvasný liehový ocot, krupicový cukor, soľ, celé strúčiky cesnaku, zrnká čierneho korenia a bobkové listy.
  3. Varenie nálevu: Zmes priveďte k prudkému varu a na miernom ohni varte päť minút, kým sa cukor a soľ úplne nerozpustia a koreniny neuvoľnia vôňu.
  1. Varenie baklažánu: Do vriaceho nálevu vložte nakrájaný baklažán a varte ho tri minúty, kým mierne nezmäkne, ale stále si udrží svoj tvar.
  2. Plnenie pohárov: Dierkovanou naberačkou vyberte baklažán z hrnca, rovnomerne ho rozdeľte do troch čistých sklenených pohárov a do každého pridajte jednu lyžicu olivového oleja.
  3. Zalievanie a chladenie: Horúci nálev s koreninami nalejte do pohárov tak, aby bol baklažán úplne ponorený, poháre pevne uzavrite viečkom a nechajte vychladnúť pri izbovej teplote.

Ako spoznať, že je jedlo hotové

Správne uvarený baklažán zmení svoju pôvodnú farbu, jeho biela dužina sa stane mierne priehľadnou a celkovo zmäkne. Pri jemnom stlačení vidličkou si však stále zachováva pevný stred a nerozpadá sa na kašu. Sladkokyslý nálev má byť po uvarení číry, bez nerozpustených kryštálikov cukru a soli na dne hrnca.

Najdôležitejšie body a možné chyby

  1. Rozvarený baklažán: Varenie zeleniny v náleve trvalo príliš dlho. Baklažán vkladajte do tekutiny presne na tri minúty a ihneď ho vyberte, pretože teplo v ňom pôsobí aj počas prekladania do pohárov.
  2. Horká pachuť zeleniny: Použitie starších plodov. Na nakladanie vyberajte iba pevné a čerstvé kusy s hladkou šupkou. Ak baklažán obsahuje veľké hnedé semená, stredovú časť pred krájaním radšej vyrežte a vyhoďte.
  3. Zelenina pláva na povrchu: Kúsky v pohári nie sú dostatočne zaliate tekutinou. Pri plnení dolievajte horúci nálev až po samotný okraj pohára, aby bola všetka zelenina bezpečne ponorená.

Obmeny a náhrady

  1. Pikantná verzia: Pre ostrejšiu chuť vložte do každého pohára pred zaliatím polovicu čerstvej červenej čili papričky. Nezabudnite z nej odstrániť semienka a bielu blanu, inak bude nálev extrémne pálivý.
  2. Bylinkový variant: Namiesto bobkového listu pridajte priamo do pohárov malú vetvičku čerstvého tymianu alebo rozmarínu. Ocot tieto bylinky rýchlo zakonzervuje a dodá zelenine stredomorský nádych.

Skladovanie

Keďže tento recept neobsahuje kompletný proces sterilizácie vo vriacom kúpeli, nakladaný baklažán je určený na chladené skladovanie. Úplne vychladnuté poháre uložte do chladničky, kde bezpečne vydržia až tri mesiace. Na naberanie zeleniny z pohára používajte vždy iba čistú vidličku.

FAQ

Musím baklažán pred varením ošúpať?

Nie, šupka je dôležitá, pretože pomáha udržať tvar nakrájaných kociek počas varenia aj marinovania. Zabezpečí, že baklažán ostane pevný a pri naberaní z pohára sa nerozpadne.

Kedy je zelenina pripravená na konzumáciu?

Poháre odporúčame otvárať najskôr po dvoch týždňoch od prípravy. Za tento čas baklažán dostatočne nasaje sladkokyslý nálev a chute cesnaku a korenia sa v pohári naplno rozvinú.

OHODNOŤTE RECEPT

Než pohár otvoríteViečko musí byť prehnuté dovnútra a pri otvorení má cvaknúť. Ak je vypuklé, obsah perlí, je zakalený alebo cudzo zapácha, pohár bez ochutnávania vyhoďte – na chuti sa to poznať nemusí. Otvorenú zaváraninu už uchovávajte v chladničke.

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov