Preskočiť na obsah
Zaváraniny

Pikantný paradajkový džem s balzamikovým octom

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 23. 7. 2026
Pikantný paradajkový džem s balzamikovým octom

Pikantný paradajkový džem s balzamikovým octom a čili je vynikajúca sladko-pikantná delikatesa, ktorá originálne obohatí váš jedálny lístok. Tento hustý džem so zemitými tónmi octu perfektne pasuje k vyzretým syrom, ale výborne doplní aj tradičné domáce fašírky či grilované mäsové jedlá.

Základom úspechu pri jeho príprave je pomalé a dlhé varenie, vďaka ktorému sa odparí prebytočná voda a prítomné cukry prirodzene skaramelizujú. Správna manipulácia s čili papričkou vám zase umožní presne kontrolovať výslednú pálivosť, aby extrémna ostrosť neprekryla špecifickú chuť samotných zrelých paradajok.

Základné informácie

  • Porcie: 2 poháre
  • Príprava: 15 minút
  • Varenie: 45 minút
  • Celkový čas: 60 minút
  • Náročnosť: stredná

Suroviny

  • 1 kg zrelých paradajok
  • 300 g kryštálového cukru
  • 50 ml balzamikového octu
  • 2 čerstvé červené čili papričky
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 1 ČL soli

Postup prípravy pikantného paradajkového džemu

  1. Príprava paradajok: Zrelé paradajky dôkladne umyte pod tečúcou vodou, vyrežte z nich tvrdé zelené stredy po stopke a nakrájajte ich na menšie rovnomerné kocky. Nakrájané paradajky preložte do širšieho hrnca s hrubším dnom, v ktorom sa džem nebude rýchlo pripaľovať.
  2. Čistenie čili a cesnaku: Čili papričky rozkrojte po dĺžke na polovice. Ak chcete, aby mal džem jemnejšiu a znesiteľnú pálivosť, nožom dôkladne odstráňte vnútornú bielu blanu a semienka, pretože práve v blane a placente sa nachádza najviac kapsaicínu. Očistené čili nasekajte úplne nadrobno a pridajte do hrnca spolu s očisteným, prelisovaným cesnakom.
  1. Pridanie dochucovadiel: Do hrnca k paradajkám nasypte odvážený kryštálový cukor, prilejte tmavý balzamikový ocot a pridajte čajovú lyžičku soli. Celú zmes dôkladne premiešajte drevenou varechou, aby sa cukor začal pomaly rozpúšťať už pred samotným zahrievaním.
  2. Varenie a redukovanie džemu: Hrniec postavte na sporák a zmes priveďte do varu. Následne znížte výkon na stredný stupeň a varte bez pokrievky presne štyridsaťpäť minút. Počas tohto času džem pravidelne miešajte, najmä ku koncu varenia, kým sa z neho neodparí prebytočná voda a nezhustne do sirupovej konzistencie.
  3. Plnenie pohárov: Ešte horúci, bublajúci džem ihneď naberajte do dvoch čistých, vopred pripravených sklenených pohárov. Poháre pevne uzavrite čistými viečkami, otočte ich na päť minút hore dnom a potom ich nechajte voľne vychladnúť pri izbovej teplote na kuchynskej linke.

Ako spoznať, že je jedlo hotové

Správne uvarený paradajkový džem má tmavú, sýtočervenú až bordovú farbu a hustú, lesklú konzistenciu. Ak prejdete drevenou varechou po dne hrnca, džem sa musí vrátiť na pôvodné miesto len veľmi pomaly a zanechať za sebou na sekundu čistú stopu. Horúca hmota v pohároch po vychladnutí ešte mierne stuhne.

Najdôležitejšie body a možné chyby

  1. Nekonzumovateľne pálivý výsledok: Príčinou je ponechanie celej vnútornej blany a placenty z čili papričiek, v ktorej sa koncentruje kapsaicín. Pre strednú a jemnejšiu pálivosť vnútro z papričiek vždy prísne odstráňte.
  2. Riedka a vodnatá konzistencia: Vzniká vtedy, ak džem varíte prikrytý pokrievkou, čo zabraňuje odparovaniu tekutín, alebo ak ste hrniec odstavili z ohňa príliš skoro. Zmes varte odokrytú a dostatočne dlho.
  3. Pripálený cukor na dne hrnca: V záverečnej fáze redukovania, keď už v hrnci nie je dostatok vody, cukor rýchlo karamelizuje a tmavne. Po tridsiatich minútach varenia preto hrniec miešajte každú chvíľu a oheň znížte na úplné minimum.

Obmeny a náhrady

  1. Balzamikový ocot môžete bez problémov vymeniť za rovnaké množstvo kvalitného jablčného octu. Ak k nemu pridáte ešte polovicu čajovej lyžičky údenej mletej papriky, džem získa výraznejší profil, ktorý skvele ladí k burgerom.
  2. Pre mierne exotický nádych nastrúhajte do paradajkového základu na začiatku varenia čajovú lyžičku čerstvého zázvoru. Zázvor jedlo príjemne prehreje a vytvorí výborný kontrast so sladkým cukrom.

Skladovanie

Úplne vychladnuté a uzavreté poháre uložte do chladničky a spotrebujte do troch až štyroch týždňov. Naberajte vždy iba čistou lyžičkou.

FAQ

Treba paradajky pred nakrájaním na džem ošúpať?

Ak vám prekážajú tenké zvinuté šupky v hotovom džeme, môžete paradajky vopred na minútu ponoriť do vriacej vody a ošúpať. Ak však džem pred naplnením do pohárov krátko rozmixujete ponorným mixérom, šupky vôbec neucítite a šúpanie môžete úplne vynechať.

Záleží na tom, aký druh paradajok na džem použijem?

Áno, najlepšie výsledky dosiahnete s mäsitejšími odrodami, ako sú napríklad rímske paradajky. Obsahujú celkovo menej vody a viac dužiny, takže proces redukovania a hustnutia džemu bude rýchlejší a stabilnejší.

OHODNOŤTE RECEPT

Než pohár otvoríteViečko musí byť prehnuté dovnútra a pri otvorení má cvaknúť. Ak je vypuklé, obsah perlí, je zakalený alebo cudzo zapácha, pohár bez ochutnávania vyhoďte – na chuti sa to poznať nemusí. Otvorenú zaváraninu už uchovávajte v chladničke.

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov