Publikované 13. júna 2026, 07:24
Vyskúšajte poctivé vidiecke raňajky, ktoré vás zasýtia a zahrejú. Tradičná horúca lepiňa pečená nasucho v liatinovom hrnci, podávaná s roztopeným maslom a originálnym slaným mliečnym čajom, je dokonalým zážitkom pre víkendové rána. Príprava je jednoduchá a výsledok stojí za to.
Ochutnajte aj:Starší chlieb už nevyhadzujem: zapečené syrové toasty sú za 15 minút hotovéTortilla plnená vajíčkom a zeleninou: Z jednej tortilly spravím sýte raňajky pre celú rodinu!
95 minCelkom
20 minPríprava
35 minVarenie
4Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prevíkendové raňajky, neskorý brunch
Príprava dopredunie
Skladovanienajlepšie konzumovať ihneď, placka vydrží v uzavretej nádobe do druhého dňa
Tip na podávanies horúcim slaným mliečnym čajom a výdatnou porciou čerstvého masla
Hlavná surovinahladká múka, maslo, plnotučné mlieko
Potrebujeme
Na lepiňu
- 500 g hladkej múky
- 200 ml teplého mlieka
- 80 g masla
- 50 ml mlieka na potretie
- 1 ČL sušeného droždia
- 1 ČL cukru
- 1 ČL soli
Na slaný mliečny čaj (Atkan-čaj)
- 1 l vody
- 1 l plnotučného mlieka
- 1 PL sypaného čierneho čaju
- 0,5 ČL soli
- 20 g masla
Na podávanie
- 50 g masla
Postup prípravy
- Do veľkej misy dajte zmäknuté maslo nakrájané na kocky, prilejte teplé mlieko a pridajte cukor so soľou.
- Zmes rukou premiešajte a roztlačte maslo v mlieku, aby sa čiastočne rozpustilo.
- Prisypte sušené droždie, zľahka premiešajte a následne pridajte múku.
- Vypracujte mäkké, nelepivé cesto a priamo v mise ho dôkladne mieste približne 5 minút.
- Cesto prikryte utierkou a nechajte odpočívať na teplom mieste 30 až 40 minút, kým nebude vláčne (nemusí výrazne zväčšiť svoj objem).
- Kým cesto odpočíva, dajte variť vodu na čaj. Do vriacej vody nasypte čierny čaj, pridajte soľ a varte na miernom ohni 5 minút.
- Z povrchu plnotučného mlieka opatrne zozbierajte hustú smotanu a spolu s mliekom ju postupne pridajte do vriaceho čaju.
- Čaj za občasného miešania opäť privoďte do varu, na zjemnenie pridajte kúsok masla, odstavte a nechajte lúhovať pod pokrievkou 5 minút.
- Odpočinuté cesto roztlačte rukami do tvaru placky s hrubšími okrajmi a tenkým stredom, do ktorého urobte hustý vzor pomocou vidličky.
- Poriadne nasucho rozohrejte ťažký liatinový hrniec alebo tradičný kazan a vložte doň placku zdobenou stranou nadol.
- Plackou v hrnci neustále otáčajte pomocou utierky, kým sa rovnomerne neopečie dozlatista, potom ju obráťte.
- Keď je opečená aj spodná strana, vrch výdatne potrite mliekom, placku opäť obráťte a opekajte, kým mlieko neskaramelizuje.
- Hrniec prikryte pokrievkou a pečte na miernom ohni 15 minút.
- Horúcu lepiňu vyberte, priamo do jej stredu uložte štedré kúsky masla, nechajte ich roztopiť a ihneď podávajte so slaným čajom.
Videorecept
Tipy a skladovanie
- Tvar placky je kľúčový: hrubšie okraje a tenký stred zabezpečia, že sa pri pečení stred nedotýka dna hrnca a nepripáli sa.
- Ak nemáte tradičný kazan na otvorený oheň, výbornú službu vám doma urobí hlboký a ťažký liatinový hrniec s pokrievkou, ktorý výborne kumuluje teplo.
- Neustále otáčanie placky v prvej fáze pečenia je nevyhnutné pre jej rovnomerné prepečenie a vytvorenie dokonalej farby.
- Tradičný Atkan-čaj získa svoju pravú krémovú konzistenciu vďaka poctivému domácemu plnotučnému mlieku. Vyhnite sa odtučneným verziám.






