Preskočiť na obsah
Koláče a dezerty

Poľský jablčník, ktorý nesklame: Nadýchané cesto, veľa jabĺk a jemná cukrová poleva

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 11. 9. 2026
Poľský jablčník, ktorý nesklame: Nadýchané cesto, veľa jabĺk a jemná cukrová poleva

Tento tradičný poľský jablčník si vás získa dokonale mäkkým treným cestom a mimoriadne bohatou vrstvou dusených jabĺk. Vďaka snehu z bielkov je koláč krásne nadýchaný a svieža citrónová poleva mu dodáva ten správny víkendový šmrnc.

90 minCelkom
30 minPríprava
60 minVarenie
20Porcie
StrednáNáročnosť
Vhodné prevíkendové pečenie, rodinný dezert
Príprava dopreduáno – koláč je výborný aj na druhý deň
Skladovaniev chlade a suchu, vydrží 3-4 dni
Tip na podávaniek poobednej káve alebo čaju
Hlavná surovinajablká a maslové cesto

Potrebujeme

Na jablkovú náplň

  • 2000 g jabĺk (očistených a nastrúhaných)
  • 100 g kryštálového cukru
  • 2 PL citrónovej šťavy
  • 1 ČL mletej škorice

Na cesto

  • 450 g hladkej múky
  • 250 g masla (zmäknutého)
  • 200 g kryštálového cukru
  • 125 ml vlažného mlieka
  • 16 g vanilkového cukru (1 balíček)
  • 5 ks vajec (žĺtky a bielky oddelene)
  • 2 ČL kypriaceho prášku do pečiva
  • 1 štipka soli

Na polevu

  • 120 g práškového cukru
  • 3 PL horúcej vody (podľa potreby)

Postup prípravy

  1. Jablká ošúpte a nahrubo nastrúhajte. Vložte ich do hrnca, pridajte citrónovú šťavu a kryštálový cukor.
  2. Zmes zahrievajte a duste na miernom ohni za občasného miešania, kým jablká nezmäknú.
  3. K zmäknutým jablkám primiešajte mletú škoricu. Odstavte z ohňa a nechajte úplne vychladnúť, aby teplo nerozpustilo maslové cesto.
  4. V miske vyšľahajte zmäknuté maslo s kryštálovým a vanilkovým cukrom, kým nevznikne bledá a nadýchaná pena.
  5. Za stáleho šľahania postupne po jednom pridávajte žĺtky. Všetky suroviny musia mať izbovú teplotu, aby sa krém nezrazil.
  6. Múku preosejte s kypriacim práškom. Do maslovej zmesi ju zapracovávajte striedavo a po častiach s vlažným mliekom.
  1. V čistej miske vyšľahajte bielky so štipkou soli na tuhý sneh.
  2. Sneh z bielkov postupne a jemne v niekoľkých dávkach zapracujte stierkou do cesta, aby zostalo vzdušné.
  3. Menšiu časť cesta rovnomerne rozotrite na dno plechu s rozmermi 25 x 35 cm, ktorý ste si vystlali papierom na pečenie.
  4. Na spodnú vrstvu navrstvite vychladnutú jablkovú zmes a zarovnajte. Navrch rovnomerne rozotrite zvyšnú väčšiu časť cesta.
  5. Pečte v rúre vyhriatej na 180 °C (bez ventilátora, horný a dolný ohrev) na druhej mriežke odspodu približne 60 minút dozlatista.
  6. V miske vymiešajte práškový cukor s horúcou vodou na hladkú polevu. Polejte ňou upečený a mierne vychladnutý koláč.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Pred prípravou cesta nechajte maslo, vajcia a mlieko ohriať na izbovú teplotu. Zabránite tak zrazeniu maslovej hmoty pri pridávaní žĺtkov.
  • Jablkovú zmes musíte pred vrstvením na cesto nechať naozaj dobre vychladnúť. Teplé jablká by rozpustili maslo v spodnej vrstve cesta a koláč by sa zospodu sparil.
  • Cesto úmyselne nedeľte na presné polovice. Menšia časť tvorí stabilný základ na dne plechu a väčšia časť bezpečne zakryje celú vysokú vrstvu jabĺk.
  • Koláč vložte do rúry zámerne na druhú mriežku odspodu. Tento jednoduchý trik zabezpečí, že sa vrch počas hodinového pečenia nepripáli.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 300 receptov