Preskočiť na obsah
Koláče a dezerty

Nemecký jablkový koláč, ktorý ma zaujal jednou vrstvou: Na jablká sa leje smotana s pudingom

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 22. 10. 2026
Nemecký jablkový koláč, ktorý ma zaujal jednou vrstvou: Na jablká sa leje smotana s pudingom

Tento poctivý nemecký jablkový koláč spája nadýchané cesto, svieže jablká a jednu geniálnu vrstvu navyše. Tou je jemná zálievka z kyslej smotany a vanilkového pudingu, ktorá sa postará o dokonalú krémovosť. Celok dopĺňa chrumkavá škoricovo-mandľová posýpka.

70 minCelkom
20 minPríprava
50 minVarenie
12Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné prevíkendové pečenie, dezert ku káve
Príprava dopreduáno (koláč musí úplne vychladnúť)
Skladovaniev chladničke 2 až 3 dni
Tip na podávaniek poobednej káve alebo čaju
Hlavná surovinajablká a kyslá smotana

Potrebujeme

Na cesto

  • 100 g zmäknutého masla
  • 80 g kryštálového cukru
  • 8 g vanilkového cukru
  • 2 ks vajec (izbovej teploty)
  • 170 g hladkej múky
  • 8 g kypriaceho prášku do pečiva
  • 4 kvapky maslovo-vanilkovej arómy

Na ovocnú vrstvu

  • 5 ks jabĺk
  • šťava z 1/2 citróna

Na smotanovo-pudingovú zálievku

  • 200 g hustej kyslej smotany
  • 200 ml smotany na šľahanie
  • 24 g vanilkového cukru
  • 1 balíček vanilkového pudingového prášku (cca 40 g)

Na posýpku

  • 100 g mandľových lupienkov
  • 20 g kryštálového cukru
  • 3 g mletej škorice

Na formu

  • 10 g masla na vymazanie
  • 2 PL strúhanky alebo múky na vysypanie

Postup prípravy

  1. Do misy dajte zmäknuté maslo nakrájané na kocky, vanilkový cukor, kryštálový cukor a celé vajcia. Elektrickým šľahačom vyšľahajte zmes na hladký krém.
  2. Cez sitko priamo do zmesi preosejte múku a kypriaci prášok. Šľahačom krátko premiešajte do kompaktného, hustejšieho cesta.
  3. Pridajte maslovo-vanilkovú arómu a znova všetko krátko zašľahajte.
  4. Ošúpte jablká, zbavte ich jadrovníkov a nakrájajte na menšie kocky. Vložte ich do misky, prelejte pripravenou citrónovou šťavou a dobre premiešajte lyžicou.
  5. Okrúhlu formu s priemerom 26 cm dôkladne vymažte maslom a vysypte strúhankou alebo múkou.
  6. Na dno formy rovnomerne rozotrite pripravené cesto. Použite na to stierku.
  1. Na cesto navrstvite nakrájané jablká a zľahka ich zarovnajte.
  2. V samostatnej miske zmiešajte kyslú smotanu, smotanu na šľahanie, vanilkový cukor a vanilkový pudingový prášok. Šľahajte metličkou, kým nevznikne jemný krém bez hrudiek.
  3. Hotovú zálievku rovnomerne rozotrite po celom povrchu jabĺk.
  4. Celý povrch koláča bohato posypte mandľovými lupienkami.
  5. V malej miske zmiešajte kryštálový cukor s mletou škoricou a touto zmesou rovnomerne posypte vrstvu mandlí.
  6. Vložte do rúry predhriatej na 180 °C (horný a dolný ohrev) a pečte približne 45 až 50 minút dozlatista.
  7. Po upečení vyberte koláč z rúry a nechajte ho vo forme úplne vychladnúť. Zálievka musí stuhnúť, inak by pri krájaní vytiekla.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Suroviny na cesto (najmä maslo a vajcia) musia mať izbovú teplotu, inak sa tuk pri šľahaní môže zraziť a cesto nebude pekne nadýchané.
  • Premiešanie jabĺk s citrónovou šťavou nie je len pre chuť, ale zabezpečí, že ovocie počas prípravy neoxiduje a nezhnedne.
  • Koláč je nevyhnutné nechať pred krájaním úplne vychladnúť. Teplý smotanový puding je tekutejší a pri skorom krájaní by plnka vytiekla. Po vychladnutí krém pekne drží tvar.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov