Preskočiť na obsah
Šaláty

Paradajkový šalát trochu inak: Stačí ho zaliať paprikovo-cesnakovou marinádou a nechať odležať

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 13. 9. 2026
Paradajkový šalát trochu inak: Stačí ho zaliať paprikovo-cesnakovou marinádou a nechať odležať

Oživte bežný paradajkový šalát bohatou marinádou zo žltej papriky, cesnaku a voňavých byliniek. Táto studená príloha si nevyžaduje žiadne varenie, stačí suroviny jednoducho rozmixovať, zamiešať a nechať prepojiť chute v chladničke.

75 minCelkom
15 minPríprava
4Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné preosviežujúcu prílohu k mäsu alebo ľahkú večeru
Príprava dopreduáno
Skladovaniev uzatvorenej nádobe v chladničke 1 až 2 dni
Tip na podávanieku grilovanému mäsu alebo s chrumkavým pečivom
Hlavná surovinazrelé paradajky a žltá paprika

Potrebujeme

  • 4 ks zrelých paradajok (cca 500 g)
  • 2 ks žltej papriky
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 100 ml rastlinného oleja
  • 1 PL jablčného octu (6 %)
  • 2 ČL cukru (kryštálového alebo trstinového)
  • 1 ČL soli
  • 1 ČL mletej sladkej papriky
  • 1 ČL sušenej bazalky
  • 1/3 ČL mletého čierneho korenia
  • 1/2 zväzku čerstvej petržlenovej vňate
  • 1/2 zväzku čerstvého kôpru

Postup prípravy

  1. Žlté papriky umyte, očistite od jadrovníkov a bielych blán a nakrájajte na menšie kocky.
  2. Nakrájanú papriku vložte do sekáčika alebo mixéra, pridajte očistené strúčiky cesnaku a rozmixujte na jemnú kašu.
  3. Rozmixovanú paprikovo-cesnakovú zmes preložte do misky. Prilejte olej, jablčný ocot a pridajte cukor, soľ, mletú papriku, čierne korenie a sušenú bazalku. Všetko dôkladne premiešajte stierkou, kým nevznikne homogénna marináda.
  1. Paradajky umyte, zbavte tvrdých stredov a nakrájajte na hrubšie mesiačiky (každú paradajku približne na 6 až 8 častí).
  2. Nakrájané paradajky vložte do sklenenej misy alebo uzatvárateľnej nádoby a zalejte pripravenou marinádou.
  3. Čerstvú petržlenovú vňať a kôpor nasekajte nadrobno, pridajte k paradajkám a všetko jemne premiešajte, aby bol každý kúsok paradajky dôkladne obalený.
  4. Misu prikryte pokrievkou alebo fóliou a dajte odležať do chladničky na minimálne 1 hodinu.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Základom dokonalej chuti je dôkladné rozmixovanie papriky s cesnakom a olejom, čím sa vytvorí príjemne hustá emulzia.
  • Použitie žltej papriky je ideálne nielen pre jemnejšiu chuť, ale aj pre pekný vizuálny kontrast s červenými paradajkami.
  • Čím dlhšie paradajky v chladničke postoja, tým lepšie prejdú arómou cesnaku a byliniek.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov