Preskočiť na obsah
Šaláty

Tradičný uhorkový šalát (Sladkokyslý aj smotanový variant)

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 1. 7. 2026
uhorkový šalát

Čo by to bol za letný nedeľný obed bez misky dobre vychladeného uhorkového šalátu? Či už si ho naservírujete k pečenému kuriatku, alebo k šťavnatej fašírke, tento šalát je dokonalým osviežením, ktoré odľahčí každé jedlo.

Hoci sa zdá, že nastrúhať uhorku a zaliať ju vodou s octom dokáže každý, tajomstvo toho najlepšieho šalátu spočíva v dvoch krokoch: správnom “vypotení” uhoriek a presne vyváženej sladkokyslej zálievke, ktorá nesmie štípať na jazyku. Pripravili sme pre vás základný tradičný recept a pridali aj milovanú krémovú verziu s kyslou smotanou.

20 minCelkom
20 minPríprava
4Porcie

Suroviny na dokonalý šalát

Z tohto množstva pripravíte 4 poctivé porcie ako prílohu k obedu.

Základ na šalát:

  • 2 veľké šalátové uhorky (alebo zodpovedajúce množstvo poľných uhoriek)
  • 1 až 2 strúčiky cesnaku (podľa toho, ako veľmi pikantný šalát obľubujete)
  • 1 čajová lyžička soli (na vypotenie uhoriek)
  • Štipka mletého čierneho korenia

Na klasickú sladkokyslú zálievku:

  • 200 ml studenej vody
  • 2 polievkové lyžice kryštálového cukru
  • 2 polievkové lyžice kvasného octu (8 %) (alebo jablčného octu pre jemnejšiu chuť)

Alternatíva pre smotanovú verziu:

  • Namiesto vody a octu použite 250 ml hustej kyslej smotany, lyžičku práškového cukru a pár kvapiek citrónovej šťavy.

Postup prípravy krok za krokom

  1. Strúhanie a vypotenie uhoriek (Najdôležitejší krok): Uhorky dôkladne umyte a ošúpte (ak máte mladé domáce uhorky, môžete kúsok zelenej šupky nechať pre farbu). Nastrúhajte ich na tenké plátky. Dajte ich do väčšej misy, posypte lyžičkou soli, dobre premiešajte a nechajte 15 až 20 minút postáť. Uhorky pustia prebytočnú vodu. Ak by ste tento krok vynechali, uhorky by zriedili zálievku a šalát by bol bez chuti.
  2. Žmýkanie: Po odstátí uhorky v dlaniach zľahka vyžmýkajte a preložte do čistej servírovacej misy. Vodu, ktorú pustili, vylejte.
  3. Príprava sladkokyslej zálievky: V menšej miske alebo pohári zmiešajte studenú vodu, ocot a cukor. Miešajte, kým sa kryštáliky cukru úplne nerozpustia. Pre istotu zálievku ochutnajte – mala by mať príjemnú, vyváženú chuť. Ak je príliš kyslá, pridajte trochu cukru.
  1. Dochutenie a spojenie: K vyžmýkaným uhorkám pridajte pretlačený cesnak a štipku čierneho korenia. Zalejte ich pripravenou sladkokyslou zálievkou a dobre premiešajte.
  2. Ako na smotanovú verziu? Ak milujete krémový šalát, klasickú zálievku vynechajte. K vyžmýkaným uhorkám s cesnakom jednoducho pridajte hustú kyslú smotanu, lyžičku práškového cukru a podľa chuti trošku citrónovej šťavy na osvieženie. Dôkladne premiešajte.
  3. Chladenie: Hotový šalát (či už sladkokyslý alebo smotanový) vložte aspoň na 30 minút do chladničky. Vychladený chutí neporovnateľne lepšie a cesnak sa v ňom krásne rozleží.

Najčastejšie otázky (FAQ)

Môžem šalát pripraviť deň vopred? Sladkokyslú verziu áno, v chladničke vydrží chrumkavá aj do druhého dňa, hoci uhorky ešte trochu zmäknú. Smotanovú verziu však odporúčame konzumovať čerstvú, inak smotana stykmi so zvyškovou vodou z uhoriek do druhého dňa zredne a nevyzerá vábne.

Dá sa ocot niečím nahradiť? Ak vám klasický liehový ocot prekáža, môžete použiť jemnejší jablčný alebo vínny ocot. Vynikajúcou, mimoriadne sviežou letnou alternatívou je použitie čerstvo vytlačenej citrónovej šťavy.

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov