Preskočiť na obsah
Koláče a dezerty

Pomarančová bábovka s čokoládovými „mravčekmi“. Tento jednoduchý koláč je ako stvorený ku káve

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 19. 10. 2026
Pomarančová bábovka s čokoládovými „mravčekmi“. Tento jednoduchý koláč je ako stvorený ku káve

Tento vláčny pomarančový koláč s čokoládou si vás získa úžasne jemným cestom a rýchlou prípravou. Vďaka smotane a špeciálnemu triku s kôrou je plný citrusovej vône. Ideálna voľba, keď hľadáte dokonalý domáci dezert k popoludňajšej káve.

55 minCelkom
15 minPríprava
40 minVarenie
8 – 10Porcie
ĽahkáNáročnosť
Vhodné prerodinné posedenie, rýchly dezert pre návštevu
Príprava dopredunie je nutná, cesto sa zarába tesne pred pečením
Skladovaniepri izbovej teplote v uzavretej nádobe 3 – 4 dni
Tip na podávaniepreliate teplou čokoládovou polevou
Hlavná surovinapomarančová kôra, smotana, čokoládová ryža

Potrebujeme

  • 180 g kryštálového cukru
  • kôra z 1 chemicky neošetreného pomaranča
  • 100 g veľmi zmäknutého masla
  • 200 g smotany na šľahanie (alebo hustej smotany)
  • 2 ks vajec
  • 190 g hladkej múky
  • 10 g kypriaceho prášku do pečiva
  • 1 štipka soli
  • 100 g čokoládovej ryže
  • tuk a múka na vymazanie formy

Postup prípravy

  1. Do misy nasypte cukor a priamo naň najemno nastrúhajte iba oranžovú časť kôry z umytého pomaranča.
  2. Stierkou dôkladne pretrite cukor s pomarančovou kôrou, aby sa uvoľnili esenciálne oleje a zmes intenzívne zavoňala.
  3. Pridajte veľmi zmäknuté maslo a metličkou miešajte, kým nevznikne svetlý, hladký a nadýchaný krém.
  4. Do krému vmiešajte smotanu a vajcia izbovej teploty, všetko dôkladne prepojte na hladkú tekutú zmes.
  5. Cez sitko preosejte do zmesi polovicu múky, kypriaci prášok a štipku soli, potom metličkou jemne zamiešajte.
  1. Pridajte zvyšok preosiatej múky a miešajte, až kým nezískate hladké a zamatové cesto bez hrudiek.
  2. Na záver do cesta nasypte čokoládovú ryžu a zľahka ju stierkou rovnomerne zapracujte.
  3. Cesto prelejte do vymastenej a vysypanej bábovkovej formy s priemerom približne 21 cm a povrch zarovnajte.
  4. Vložte do rúry predhriatej na 180 °C a pečte približne 35 až 40 minút.
  5. Prepečenie skontrolujte špajdľou – ak po zapichnutí do stredu vyjde čistá a suchá, koláč je hotový.
  6. Po vybratí z rúry nechajte koláč pred vyklopením mierne vychladnúť.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Pretieranie kôry v cukre je dôležitý krok. Uvoľní sa tak oveľa viac silíc a cesto získa výraznú pomarančovú chuť bez toho, aby ste museli pridávať tekutú šťavu.
  • Všetky suroviny, najmä vajcia a maslo, musia mať izbovú teplotu, inak by sa cesto mohlo pri miešaní zraziť a stratilo by krémovú štruktúru.
  • Ak nemáte vrúbkovanú bábovkovú formu, tento recept výborne funguje aj v klasickej okrúhlej tortovej forme podobnej veľkosti.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 300 receptov