Preskočiť na obsah
Šaláty

Pomixujem žltú papriku s cesnakom a mám zálievku, akú nikde nepredávajú – šalát s paradajkami, uhorkami a čerstvými bylinkami

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 28. 4. 2026
marinovaný šalát z paradajok a uhoriek

Hľadáte sviežu obmenu klasickej zeleninovej prílohy? Tento marinovaný šalát z paradajok a uhoriek vyniká jedinečnou zálievkou z rozmixovanej žltej papriky, medu a byliniek. Je plný chuti, perfektne sa hodí k pečenému mäsu a najlepšie chutí po poctivom vychladení.

105 minCelkom
15 minPríprava
4Porcie
ĽahkáNáročnosť
Chladenie90 min
Vhodné preletné grilovačky, svieža príloha k mäsu
Príprava dopreduáno, šalát potrebuje čas na odležanie v chlade
Skladovaniev uzatvorenej miske v chladničke, ideálne spotrebovať do 24 hodín
Tip na podávaniek pečenému mäsu, klobásam alebo len s čerstvým chrumkavým pečivom
Hlavná surovinaparadajky a uhorky

Potrebujeme

  • 800 g paradajok
  • 500 g uhoriek (nakladačky alebo šalátové)
  • 2 ks žltej papriky (približne 400 g)
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 45 ml olivového oleja (3 polievkové lyžice)
  • 15 ml citrónovej šťavy (1 polievková lyžica)
  • 20 g medu (1 polievková lyžica)
  • 30 g čerstvého kôpru a petržlenovej vňate (1 zväzok)
  • 1 – 2 čajové lyžičky soli
  • 1 čajová lyžička sušených talianskych byliniek
  • 1/3 čajovej lyžičky mletého čierneho korenia

Postup prípravy

  1. Žlté papriky očistite, zbavte jadierok a nakrájajte na väčšie kusy. Vložte ich do mixéra spolu s 3 strúčikmi cesnaku a rozmixujte na jemnú kašu.
  2. Rozmixovanú papriku prelejte do misky. Pridajte olivový olej, citrónovú šťavu, med, soľ, čierne korenie a sušené talianske bylinky. Všetko dôkladne premiešajte metličkou.
  3. Uhorky nakrájajte na hrubšie polmesiačiky alebo štvrtinky a paradajky na väčšie mesiačiky. Nakrájanú zeleninu dajte do veľkej misy.
  1. K zelenine pridajte nasekaný čerstvý kôpor a petržlenovú vňať. Zalejte pripravenou paprikovou marinádou a opatrne, ale dôkladne premiešajte, aby bol každý kúsok obalený v zálievke.
  2. Misu prikryte vekom alebo fóliou a odložte do chladničky na minimálne 1,5 hodiny. Zelenina počas chladenia pustí šťavu a chute sa krásne prepoja.

Videorecept

Tipy a skladovanie

  • Použitie žltej papriky dodá šalátu krásny farebný kontrast k červeným paradajkám a zeleným uhorkám.
  • Papriku mixujte naozaj najemno, inak sa nevytvorí súvislý marinádový film, ktorý by mal na zelenine držať.
  • Ak nemáte čerstvý kôpor a petržlen, môžete použiť aj iné čerstvé bylinky podľa dostupnosti, napríklad bazalku.

Časté otázky

Môžem šalát pripraviť deň vopred?

Áno, ale počítajte s tým, že zelenina do druhého dňa pustí viac vody a trochu zmäkne. Ideálne je pripraviť šalát približne 2 až 3 hodiny pred podávaním, kedy má najlepšiu textúru a výraznú chuť.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov