Search

Recept našej babičky: Túto štedrovečernú bábovku pečieme už 40 rokov – rodinný klenot

Štedrovečerná bábovka
Štedrovečerná bábovka

Obsah receptu

Publikované: 26. novembra 2025, 05:03

Táto štedrovečerná bábovka je tým najvoňavejším rodinným pokladom, aký môžete na sviatky upiecť. Je neuveriteľne šťavnatá, plná luxusného ovocia a vďaka malému triku s džemom ostane vláčna celé dni.

Hľadáte dezert, ktorý “prežije” aj sviatočný zhon a stále chutí ako čerstvo vytiahnutý z rúry? Tento recept je istotou, ktorú milujeme už desaťročia. Vonia po rume, pomarančoch a domácej pohode. Zvládne ju aj začiatočníčka!


Rýchly prehľad

  • Čo to je: Sviatočná “biskupská” bábovka so sušeným ovocím.
  • Tajný trik: Namáčanie ovocia v alkohole a džem priamo v ceste.
  • Trvanlivosť: Vydrží týždeň mäkká (ak sa nezje skôr).

Základné info

  • Čas prípravy: 20 minút (+ marinovanie ovocia)
  • Čas pečenia: 60 – 70 minút
  • Počet porcií: 12 kúskov
  • Náročnosť: Jednoduchá
  • Kalórie: cca 380 kcal/porcia
  • Trend: Vianočná klasika

Potrebujeme

  • Sušené ovocie – zmes fíg, marhúľ, hrozienok, brusníc (500 g)
  • Rum alebo koňak (150 ml)
  • Maslo (200 g, zmäknuté)
  • Kryštálový cukor (100 g)
  • Vajcia (3 ks, veľkosť M)
  • Marhuľový alebo pomarančový džem (3 PL)
  • Vanilkový extrakt (1 ČL)
  • Pomaranč (1 ks, kôra aj šťava)
  • Hladká múka (200 g do cesta + 50 g na obalenie ovocia)
  • Kypriaci prášok do pečiva (10 g)
  • Vlašské orechy (100 g, nasekané)
  • Soľ (štipka, na zvýraznenie chuti)
  • Tuk a múka (na vymazanie formy)

Postup prípravy

  1. Marinovanie ovocia: Väčšie kusy ovocia nakrájajte, zmiešajte s drobným ovocím a zalejte 150 ml rumu. Nechajte lúhovať aspoň hodinu (ideálne cez noc).
  2. Šľahanie základu: Zmäknuté maslo vyšľahajte s cukrom do nadýchanej svetlej peny. Pridajte vajcia, džem, vanilku a štipku soli. Krátko prešľahajte.
  3. Pomarančová vôňa: Do zmesi pridajte nastrúhanú kôru a vylisovanú šťavu z jedného pomaranča.
  4. Suché suroviny: Múku (200 g) zmiešajte s práškom do pečiva a preosejte do maslovej zmesi. Jemne vymiešajte stierkou. Nakoniec vmiešajte nasekané orechy.
  5. Trik s múkou: Marinované ovocie sceďte (ak ostala tekutina) a v miske ho dôkladne premiešajte s 50 g hladkej múky. Toto zabráni, aby kleslo na dno.
  6. Finálne cesto: Obalené ovocie zľahka vmiešajte do cesta.
  7. Pečenie: Cesto navrstvite do vymastenej a vysypanej bábovkovej formy. Pečte v rúre vyhriatej na 160 °C približne 60 až 70 minút.
  8. Kontrola a chladnutie: Urobte test špajdľou – musí vyjsť čistá. Bábovku nechajte chvíľu vo forme, potom vyklopte.
  9. Servírovanie: Vychladnutú bábovku posypte práškovým cukrom. Pre efekt imela dozdobte rozmarínom a kandizovanou čerešňou.

Videorecept

Tipy na záver

  1. Ak chcete bábovku pre deti, alkohol úplne nahraďte 100 % pomarančovým alebo jablkovým džúsom. Ovocie bude stále krásne šťavnaté.
  2. Bábovka sa najlepšie krája až po úplnom vychladnutí. Ak ju zabalíte do papiera na pečenie, na druhý deň bude ešte chutnejšia, lebo chute sa prepoja.

Variácie

  • Čokoládová verzia: Pridajte do cesta 50 g nasekanej horkej čokolády namiesto časti orechov.
  • Anglický štýl: Pridajte do múky pol lyžičky škorice a štipku mletého klinčeka.

Časté otázky (FAQ)

Prečo mi ovocie kleslo na dno? Pravdepodobne ste ho neobalili v múke alebo bolo cesto príliš riedke. Krok s obaľovaním v múke je pri ťažkom ovocí kľúčový.

Ako dlho bábovka vydrží? Vďaka alkoholu, džemu a ovociu vydrží zabalená v chlade čerstvá aj 5 až 7 dní. Je to ideálny dezert na pečenie vopred.


Bábovka je kráľovnou stola, nakrájajte ju na tenké plátky a podávajte k horúcemu čaju alebo vaječnému likéru.

Recept od Dessertology pre vás upravila a otestovala redakcia Varíme s Láskou.

Prajeme dobrú chuť! Vyskúšajte aj ďalšie overené recepty z našej kuchyne:

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty