Preskočiť na obsah
Uncategorized

Domáca paradajková omáčka s mrkvou a zelerom do zásoby

Tím Varíme s Láskou · Aktualizované 27. 7. 2026
Domáca paradajková omáčka s mrkvou a zelerom do zásoby

Domáca paradajková omáčka s mrkvou a zelerom je hotovým pokladom, ktorý počas mrazivých zimných dní naplní vašu kuchyňu vôňou letného Talianska. Trik tejto omáčky spočíva v použití tradičného zeleninového základu, ktorý Taliani nazývajú soffritto. Pomalé restovanie nadrobno nakrájanej cibule, mrkvy a stonkového zeleru vytvorí neuveriteľne bohatý chuťový profil, ktorý samotné paradajky nikdy nedosiahnu.

Tento recept je ideálny na spracovanie veľkej úrody zo záhrady. Keď omáčku zredukujete a zasterilizujete v pohároch, získate univerzálny polotovar. Kedykoľvek počas roka ho stačí otvoriť, zohriať a primiešať do uvarených cestovín, použiť ako základ na pizzu, alebo ako podliatie k pečenému mäsu či mäsovým guľkám.

Základné informácie

  • Porcie: 4 poháre (cca 400 ml)
  • Príprava: 30 minút
  • Varenie: 50 minút
  • Celkový čas: 80 minút
  • Náročnosť: stredná

Suroviny

  • 2 kg zrelých mäsitých paradajok (napríklad odroda San Marzano)
  • 2 stredne veľké mrkvy (cca 150 g)
  • 2 stonky stopkového zeleru (cca 100 g)
  • 1 veľká cibuľa
  • 4 strúčiky cesnaku
  • 4 PL kvalitného olivového oleja
  • 1 hrsť čerstvej bazalky
  • 2 ČL soli
  • 1 ČL kryštálového cukru (podľa sladkosti paradajok)
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia

Postup prípravy domácej paradajkovej omáčky

  1. Lúpanie a príprava paradajok: Paradajky umyte a na spodnej strane každej z nich jemne narežte nožom malý krížik. Vložte ich na minútu do vriacej vody, potom ich ihneď schlaďte v ľadovej vode. Vďaka tomu z nich ľahko stiahnete šupku. Olúpané paradajky zbavte pevných zelených stredov a nakrájajte na menšie kúsky.
  2. Príprava zeleninového základu (soffritto): Mrkvu a cibuľu ošúpte, stonkový zeler dôkladne očistite. Všetku túto koreňovú zeleninu nakrájajte na úplne najdrobnejšie možné kocky (prípadne ju nasekajte v kuchynskom sekáčiku). Vo veľkom hrnci so širokým dnom zohrejte olivový olej a pripravenú zeleninu na ňom za stáleho miešania restujte na strednom ohni približne desať až pätnásť minút, kým nezmäkne a nezačne voňať.
  1. Varenie omáčky: K orestovanej zelenine pridajte prelisované strúčiky cesnaku a minútu ich nechajte zavoňať. Následne do hrnca vysypte pripravené nakrájané paradajky. Omáčku osoľte, okoreňte mletým čiernym korením a pridajte lyžičku cukru na vyrovnanie kyslosti. Priveďte do varu, znížte plameň a varte odokryté za občasného miešania približne štyridsať minút, kým sa zmes nezredukuje a nezhustne.
  2. Mixovanie a bylinky: Keď má omáčka požadovanú hustotu, stiahnite ju z ohňa. Vmiešajte do nej nasekané lístky čerstvej bazalky. Pomocou ponorného mixéra omáčku čiastočne rozmixujte. Nemusí byť úplne hladká, jemná štruktúra s drobnými kúskami zeleniny jej dodá pravý rustikálny charakter.
  3. Plnenie a sterilizácia: Ešte vriacu omáčku nalievajte do dôkladne umytých a vysterilizovaných sklenených pohárov (asi centimeter pod okraj). Hrdlá pohárov utrite dosucha a pevne uzavrite viečkami. Poháre uložte do hrnca s vodou a sterilizujte pri teplote osemdesiat stupňov Celzia približne dvadsať minút. Nechajte ich úplne vychladnúť hore dnom pod dekou.

Ako spoznať, že je jedlo hotové

Správne uvarená omáčka pred plnením do pohárov výrazne zmenšila svoj objem. Jej farba sa zmenila zo svetločervenej na sýtu, tmavú rubínovú. Keď prejdete varechou po dne hrnca, omáčka za ňou na sekundu zanechá čistú stopu, čo značí, že väčšina vody sa už úspešne odparila.

Najdôležitejšie body a možné chyby

  1. Rýchle orestovanie základu: Ak cibuľu, mrkvu a zeler orestujete len narýchlo (dve minúty) a ihneď ich zalejete paradajkami, zelenina nestihne skaramelizovať. Práve pomalé, aspoň desaťminútové restovanie je tajomstvom pravej hlbokej chuti. Zelenina musí zosladnúť, nie sa udusiť.
  2. Kyslá omáčka: Vodnaté a nezrelé paradajky spôsobia, že omáčka bude nepríjemne kyslá. Ak ste museli spracovať takúto úrodu, nebojte sa v záverečnej fáze varenia pridať viac kryštálového cukru. Cukor tu neslúži na osladenie, ale na nevyhnutné vyváženie pH.
  3. Plesnivenie v pohároch: Tento problém nastáva, ak hrany pohárov pred zatvorením dôkladne neutriete od kvapiek omáčky, alebo ak viečko neprilieha správne. Čistota pri zaváraní je absolútne kľúčová.

Obmeny a náhrady

  1. Namiesto klasického hrnca môžete omáčku piecť aj v rúre. Orestovanú zeleninu s nakrájanými paradajkami dajte do hlbokého pekáča a pečte na 180 °C približne hodinu a pol. Pečenie dodá omáčke ešte intenzívnejšiu a koncentrovanejšiu, jemne dymovú chuť.
  2. Ak máte radi pikantné jedlá, pri restovaní cesnaku pridajte do hrnca aj lyžičku sušených čili vločiek (peperoncino).

Skladovanie

Správne zasterilizované a vákuovo uzavreté poháre (pri stlačení stredu viečka nesmú “pukať”) skladujte na tmavom, suchom a chladnom mieste, napríklad v komore alebo v pivnici. Takto uskladnená omáčka vám vydrží vynikajúca minimálne celú jednu sezónu (až 12 mesiacov). Po otvorení pohára musíte omáčku uchovávať v chladničke a spotrebovať do troch dní.

FAQ

Musím paradajky pred varením nevyhnutne lúpať zo šupky?

Pri omáčke, ktorú chcete uskladniť na zimu, je lúpanie veľmi dôležité. Šupky z paradajok sa počas varenia oddelia a stočia do tvrdých trubičiek, ktoré sa ani mixérom nedajú úplne rozsekať. Výrazne by narúšali textúru hladkej omáčky.

Môžem stonkový zeler vynechať alebo nahradiť zelerom buľvovým?

Stonkový zeler dodáva omáčke špecifickú, bylinkovo-sviežu arómu typickú pre taliansku kuchyňu. Ak ho vôbec nemáte, omáčku môžete pripraviť len z cibule a mrkvy. Buľvový zeler použite iba v krajnom prípade a vo veľmi malom množstve (max 50 g), keďže jeho chuť je oveľa zemitejšia a agresívnejšia.

OHODNOŤTE RECEPT

Mohlo by vám chutiť

 
📩 Prihlás sa do newslettera — nové recepty každý deň do e-mailu.
✓ Hotovo! Si prihlásený na odber receptov.
Varíme s Láskou
© 2026 Varíme s Láskou · Láska na tanieri · 11 299 receptov