Search

Babičkin “víkendový” závin: Cesto je hotové za chvíľku, chuť vás vráti do detstva

Obsah receptu

Publikované: 12. januára 2026, 05:22

Tento kysnutý závin je čistá nostalgia. Mäkučké cesto bez vajec, ktoré sa netrhá, a plnka, ktorá vonia domovom. Pripravte si legendárnu domácu štrúdľu presne tak, ako ju robievali naše babičky.

Čakáte v nedeľu návštevu alebo len chcete potešiť rodinu niečím sladkým? Z jednej dávky upečiete až štyri obrovské kusy, takže sa ujde každému. Máte už pripravený mletý mak a orechy?

Rýchly prehľad

  • Čo to je: Tradičný domáca štrúdľa z kysnutého cesta (Orechovník a Makovník).
  • Tajný trik: Zaparená plnka horúcim mliekom pre extra šťavnatosť.
  • Cena/Výkon: 4 veľké záviny za cenu jednej kávy v meste.
  • Základné info:
    • Čas prípravy: 30 minút
    • Čas pečenia: 45 minút
    • Počet porcií: 4 celé záviny
    • Náročnosť: Stredná
    • Kalórie: cca 340 kcal / 100g

Potrebujeme

Ingrediencie na cesto:

  • 700 g hladkej múky (špeciál)
  • 25 g čerstvého droždia (alebo 7 g sušeného)
  • 1 PL kryštálového cukru
  • 200 ml vlažného mlieka (na kvások)
  • 200 ml vlažnej vody
  • 30 ml oleja
  • 0,5 ČL soli
  • 1 žĺtok + 1 PL mlieka (na potretie pred pečením)

Orechová plnka:

  • 200 g mletých orechov
  • 100 g kryštálového cukru
  • 2 PL ovocného džemu (marhuľový alebo ríbezľový)
  • 100 ml horúceho mlieka

Maková plnka:

  • 200 g mletého maku
  • 100 g kryštálového cukru
  • 3 PL ovocného džemu
  • 200 ml horúceho mlieka

Postup prípravy

  1. Najprv si pripravte plnky, aby stihli vychladnúť. V jednej miske zmiešajte mleté orechy s cukrom a džemom. Zalejte ich vriacim mliekom a dobre premiešajte. Plnka musí byť roztierateľná, nie suchá.
  2. Rovnako pripravte makovú plnku. Mak zmiešajte s cukrom, džemom a zalejte horúcim mliekom. Maková plnka zvykne zhustnúť viac, preto musí byť krémová.
  3. Pripravte si kvások. Do menšej misky rozdrobte droždie, pridajte lyžicu cukru a zalejte vlažným mliekom. Nechajte na teplom mieste 10 minút, kým nevzíde “čiapočka”.
  4. Do veľkej misy preosejte múku so soľou. Pridajte napučaný kvások, vlažnú vodu a olej. Rukou alebo robotom vypracujte hladké a elastické cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.
  5. Cesto v mise potrite trochou oleja, prikryte čistou utierkou alebo fóliou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne 30 minút, kým nezdvojnásobí objem.
  6. Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku a rozdeľte na 4 rovnaké bochníky. Každý bochník rozvaľkajte na tenký obdĺžnikový plát.
  7. Na cesto rovnomerne rozotrite vychladnutú plnku (cca 1 cm od krajov). Cesto pevne zrolujte a konce jemne stlačte. Preložte na plech vystlaný papierom na pečenie.
  8. Štrúdle na plechu potrite rozšľahaným žĺtkom s trochou mlieka (pre zlatistú farbu) a nechajte ešte 15 minút podkysnúť.
  9. Pečte vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 40–45 minút, kým povrch nie je krásne zlatistý.

Videorecept


Tipy na záver

  1. Aby vám štrúdľa pri pečení nepraskla, pred vložením do rúry ju na viacerých miestach jemne popichajte vidličkou. Para tak bude môcť unikať.
  2. Chcete, aby ostala mäkká aj na tretí deň? Ešte horúcu štrúdľu potrite troškou oleja alebo masla a po vychladnutí ju zabaľte do potravinárskej fólie.

Variácie

  • Kakaovník: Namiesto orechov použite zmes kakaa, cukru a roztopeného masla.
  • Tvarohová klasika: Hrudkovitý tvaroh zmiešajte so žĺtkom, cukrom, hrozienkami a citrónovou kôrou.

Časté otázky (FAQ)

Prečo mi závin pri pečení praskol? Zrejme ste cesto zavinuli príliš tesne alebo bola plnka príliš mokrá. Nechajte cesto voľnejšie a nezabudnite ho popichať vidličkou.

Môžem cesto pripraviť večer vopred? Áno. Cesto po vymiesení vložte do chladničky (kysnutie v chlade). Ráno ho len vyberte, nechajte ohriať na izbovú teplotu a môžete vaľkať.


Prajeme dobrú chuť! Vyskúšajte aj ďalšie overené recepty z našej kuchyne:

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty