Search

Vôňa, ktorá priláka susedov: Poctivé slané koláče s mäsovou plnkou

kysnuté koláče s mletým mäsom
kysnuté koláče s mletým mäsom

Obsah receptu

Publikované: 23. augusta 2025, 15:02

Práve je sobota popoludní a ja už teraz viem, aká vôňa sa bude o chvíľu šíriť našou kuchyňou. Tieto poctivé slané koláče sú presne ten typ jedla, ktorý vás vráti do detstva a zaručene priláka k stolu celú rodinu, a možno aj zvedavých susedov. Sú neskutočne mäkké, nadýchané a plné bohatej, šťavnatej mäsovej plnky s prekvapivou vôňou čerstvého kôpru.

Tajomstvo dokonalej chuti nespočíva len vo vláčnom kysnutom ceste, ale hlavne v plnke. Ukážem vám môj osvedčený trik, ako ju pripraviť, aby bola vždy perfektne dochutená a šťavnatá. Je to naozaj jednoduché a ten rozdiel je obrovský.

Ako pripraviť najlepšie kysnuté koláče s mäsom?

Pripravíte si jednoduché kysnuté cesto a necháte ho vykysnúť. Medzitým si na panvici orestujete cibuľku s mletým mäsom a koreninami. Vychladnutou plnkou naplníte kúsky vykysnutého cesta, vytvarujete bochníčky, necháte ich podkysnúť a upečiete dozlatista.

Základné informácie

  • Čas prípravy: 30 minút
  • Čas kysnutia: cca 1,5 hodiny
  • Čas pečenia: 30 – 35 minút
  • Počet porcií: 4 veľké kusy
  • Náročnosť: Stredná
  • Kalorická hodnota: cca 650 kcal/kus
  • Trend: Domáce pečivo / Slaný koláč

Potrebujeme

Cesto

  • 280 ml vlažného mlieka
  • 5 g sušeného droždia (alebo 15 g čerstvého)
  • 1 ČL kryštálového cukru
  • 450 – 500 g hladkej múky
  • 1 ČL soli
  • 1 ks vajce + 1 ks bielok
  • 80 ml rastlinného oleja

Na mäsovú plnku

  • 1 PL oleja
  • 1 ks cibule
  • 300 g mletého mäsa (ideálne mix bravčové a hovädzie)
  • 1 hrsť čerstvého kôpru
  • ½ ČL drvenej rasce
  • Soľ a mleté čierne korenie
  • 100 g tvrdého syra (voliteľné)

Na dokončenie

  • 1 ks vaječný žĺtok
  • Sezamové semienka

Postup prípravy

  1. Najprv si pripravte cesto. Do misy nalejte vlažné mlieko, pridajte cukor a sušené droždie. Jemne premiešajte a nechajte asi 5-10 minút postáť, kým sa droždie neaktivuje.
  2. K mlieku pridajte vajíčko, bielok, soľ a olej. Metličkou všetko rozšľahajte.
  3. Postupne pridávajte preosiatu múku a vymieste hladké, elastické cesto. Mieste aspoň 10 minút.
  4. Cesto prikryte utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť 1 – 1,5 hodiny, kým nezdvojnásobí svoj objem.
  5. Kým cesto kysne, pripravte si plnku. Na panvici rozohrejte lyžicu oleja a opečte na nej nadrobno nasekanú cibuľu dosklovita.
  6. Pridajte mleté mäso a vareškou ho rozbíjajte na menšie kúsky. Opekajte, kým sa nezatiahne a nezhnedne.
  7. Mäso ochuťte soľou, korením a rascou. Odstavte z tepla a do mierne vychladnutej zmesi vmiešajte nasekaný kôpor.
  8. Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku, zľahka ho prehneste a rozdeľte na 4 rovnaké časti.
  9. Z každej časti vytvorte bochníček, prikryte ich a nechajte ešte 10 minút odpočívať.
  10. Každý bochníček potom rukami roztiahnite na placku. Do stredu dajte štvrtinu mäsovej plnky (a prípadne plátok syra).
  11. Okraje cesta dôkladne spojte a uzavrite, aby plnka nevytiekla. Vytvarujte bochník a položte ho na plech vystlaný papierom na pečenie, spojom nadol.
  12. Koláče na plechu prikryte a nechajte finálne podkysnúť ešte 10 minút. Medzitým si predhrejte rúru na 180 °C.
  13. Na povrchu každého koláča urobte ostrými nožnicami pár malých zástrihov na ozdobu.
  14. Potrite ich žĺtkom rozšľahaným s lyžicou vody a husto posypte sezamovými semienkami.
  15. Pečte v predhriatej rúre 30 – 35 minút, kým nie sú na povrchu krásne zlatohnedé.

Videorecept

Tipy

  1. Najprv opečte plnku: Naozaj, tento krok robí obrovský rozdiel. Keď cibuľku a mäso najprv orestujete, ich chuť sa prehĺbi a bude oveľa bohatšia. Navyše máte istotu, že plnka bude dokonale prepečená.
  2. Pre extra šťavnatosť mäsa: Počas opekania mäsa na panvici ho môžete podliať dvoma lyžicami vody alebo vývaru a nechať tekutinu úplne odpariť. Mäso bude ešte šťavnatejšie.
  3. Doprajte im druhé kysnutie: Nevynechajte 10-minútové kysnutie už vytvarovaných koláčov na plechu. Vďaka tomu v rúre ešte pekne podrastú a budú krásne nadýchané.

Variácie

  • Namiesto kôpru skúste do mäsovej plnky pridať iné bylinky, napríklad majoránku alebo petržlenovú vňať pre klasickejšiu chuť.
  • Do opečenej mäsovej zmesi môžete pridať aj nadrobno nasekané a vopred uvarené vajíčko.

Časté otázky

Môžem použiť čerstvé droždie namiesto sušeného? Áno, samozrejme. Namiesto 5 g sušeného droždia použite približne 15-20 g čerstvého. Pripravte si z neho klasický kvások s trochou teplého mlieka a cukru.

Prečo je cesto po upečení tvrdé? Príčinou môže byť nedostatočné vykysnutie alebo príliš dlhé pečenie. Dajte pozor, aby cesto naozaj zdvojnásobilo svoj objem a koláče pečte len do zlatohnedej farby.

Záver

Výsledkom je neuveriteľne sýte a voňavé slané pečivo, ktoré je mäkké aj na druhý deň. Podávajte ho ešte teplé, napríklad so zeleninovým šalátom, alebo si ho zabaľte na cesty ako výdatnú desiatu.

Recept vychádza z verzie od Mazzali Oshxona, upravila a osobne ho otestovala redakcia Varíme s Láskou.

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty