Search

Nemci vedia, čo je dobré: Tieto rýchle “Orangenschnitten” pečiem každé sviatky a suseda vždy pýta recept!

Pomarančové rezy
Pomarančové rezy

Obsah receptu

Publikované: 19. novembra 2025, 19:23

Zabudnite na hodiny strávené s formičkami. Tieto famózne pomarančové rezy (známe ako Orangenschnitten) sú hitom každej návštevy. Krehké cesto, svieža plnka a vôňa Vianoc spôsobujú, že sa doslova rozplývajú na jazyku. Suseda pýtala recept okamžite po ochutnaní!

Ideálne pre nestíhajúce gazdinky, ktoré chcú ohúriť bez stresu. Stačí vyvaľkať, naplniť a upiecť. Hľadáte vianočný klenot, ktorý zvládnete “ľavou zadnou”?


Rýchly prehľad (Smart Box)

  • Čo to je: Plnené krehké pečivo bez vykrajovania krájané na kosoštvorce.
  • Tajný trik: Prepichovanie bublín počas pečenia, aby ostali rovné.
  • Cena/Čas: 30 minút aktívnej práce, suroviny do 5 €.

Základné info

  • Čas prípravy: 20 minút
  • Čas tepelnej úpravy: 15 minút
  • Počet porcií: 1 plech (cca 45 ks)
  • Náročnosť: Ľahká
  • Kalórie: cca 95 kcal/ks
  • Trend: Vianočný hit

Potrebujeme

  • 360 g hladkej múky
  • 150 g masla (zmäknutého)
  • 75 g kryštálového cukru
  • 1 ks vajce (veľkosť M)
  • 1 ČL prášku do pečiva (zarovnaná)
  • 100 g mletých orechov (vlašské alebo mandle)
  • 60 g kryštálového cukru (do plnky)
  • Šťava z 1 pomaranča (podľa potreby)
  • 100 g práškového cukru (na polevu)
  • 2 PL pomarančovej šťavy (na polevu)

Postup prípravy

  1. V miske rukami vypracujte hladké cesto z múky, 150 g zmäknutého masla, 75 g cukru, vajíčka a prášku do pečiva.
  2. Cesto rozdeľte na dve polovice. Prvú vyvaľkajte priamo na plechu s papierom na pečenie na tenký plát.
  3. Pripravte plnku: Zmiešajte mleté orechy, 60 g cukru a postupne pridávajte pomarančovú šťavu, kým nevznikne roztierateľná pasta.
  4. Orechovú zmes rovnomerne natrite na spodný plát cesta.
  5. Druhú polovicu cesta vyvaľkajte na inom papieri na pečenie na rovnakú veľkosť a pomocou papiera ju preklopte na orechovú vrstvu (ako sendvič).
  6. Pečte v rúre vyhriatej na 175 °C (teplovzdušná) približne 15 minút do zlatista.
  7. Pripravte polevu vymiešaním práškového cukru a trochy šťavy. Musí byť tekutá, ale nie ako voda.
  8. Ešte horúci koláč potrite polevou a okamžite nakrájajte na kosoštvorce (rezy). Nečakajte, kým vychladne!

Videorecept

Tipy na záver

Počas pečenia sledujte rúru. Ak sa na ceste začnú robiť bubliny alebo kopčeky, okamžite otvorte rúru a prepichnite ich špáradlom. Povrch musí ostať rovný.

Cesto na vrchnú vrstvu si vyvaľkajte na papieri, ktorý si preložíte na polovicu podľa veľkosti plechu. Takto trafíte presný rozmer a cesto sa pri preklápaní nepotrhá.

Variácie

Ak nemáte radi pomaranče, použite citrónovú šťavu a kôru. Vzniknú osviežujúce “Zitronenschnitten”.

Časté otázky (FAQ)

Môžem použiť margarín namiesto masla? Áno, pôvodný recept uvádza 125 g margarínu, ale s maslom (150 g) sú rezy oveľa jemnejšie a chutnejšie.

Prečo mi poleva pri krájaní popraskala? Pravdepodobne ste krájali koláč už vychladnutý. Musíte ho krájať hneď po vytiahnutí z rúry, kým je cesto aj poleva teplé.


Tieto rezy vydržia v uzatvorenej dóze čerstvé celé sviatky, ak ich rodina nezje skôr.

Recept od Einfach Lecker mit Claudia pre vás upravila a otestovala redakcia Varíme s Láskou.

Ak vám chutila táto orechová torta, možno sa vám budú páčiť aj ďalšie overené recepty na slávnostné dezerty z našej kuchyne:

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty