Search

Toto je môj tajný recept na rýchly obed v týždni: Šťavnatá treska a zelenina z jednej panvice

Vyprážaná treska
Vyprážaná treska

Obsah receptu

Publikované: 7. septembra 2025, 07:00

Keď mám nabitý deň a potrebujem na stôl dostať niečo rýchle, zdravé a chutné, tento recept je moja prvá voľba. Šťavnatá treska a k tomu farebná dusená zelenina, všetko pripravené prakticky na jednej panvici. Je to pre mňa definícia ideálneho obeda bez zbytočného stresu a umývania riadu.

Zabudnite na ťažký trojobal. Tresku obalíme len zľahka v múke, vďaka čomu zostane krásne šťavnatá a pripravíte ju za pár minút. A mám pre vás jeden kľúčový tip, ako zabezpečiť, aby zelenina nemala horkú chuť. Poďme na to!

Ako pripraviť šťavnatú tresku so zeleninou z jednej panvice?

Filety z tresky osoľte, okoreňte a zľahka obaľte v múke. Opečte ich na oleji z oboch strán a odložte bokom. Na tej istej (ale čistej) panvici potom krátko orestujte cibuľu s paprikou, podlejte vodou a duste do mäkka.

Základné informácie

  • Čas prípravy: 10 min
  • Čas varenia: 20 min
  • Počet porcií: 4
  • Náročnosť: Jednoduchá
  • Kalorická hodnota: cca 500 kcal/porcia (s prílohou)
  • Trend: Rýchly obed / Zdravé jedlo

Potrebujeme

Na rybu a zeleninu

  • 4 filety aljašskej tresky (cca 600 g)
  • 2 ks červenej kapie
  • 2 ks červenej cibule
  • 70 g hladkej múky (môže byť aj špaldová)
  • 2 ČL soli
  • ¼ ČL čerstvo mletého čierneho korenia
  • ½ ČL sušeného cesnaku
  • olej na opekanie
  • trochu vody na podliatie

Príloha

  • 750 g zemiakov
  • soľ

Postup prípravy

  1. Najprv si pripravte prílohu. Zemiaky ošúpte, nakrájajte na kocky, zalejte vodou, osoľte a dajte variť domäkka (cca 20 minút).
  2. Medzitým si pripravte rybu. Filety z tresky osušte papierovou utierkou. Z oboch strán ich poriadne osoľte a okoreňte.
  3. V plytkom tanieri zmiešajte múku so sušeným cesnakom. Každý filet dôkladne, no v tenkej vrstve, obaľte v múčnej zmesi.
  4. Na veľkej panvici rozohrejte tenkú vrstvu oleja. Opatrne vložte obalené filety.
  5. Opekajte na stredne silnom plameni približne 4 minúty z každej strany. Ryba by mala byť krásne zlatistá a prepečená.
  6. Hotové filety vyberte z panvice a odložte na tanier s papierovou utierkou, ktorá vsiakne prebytočný tuk.
  7. A teraz dôležitý krok. Pozrite sa na panvicu. Ak na nej zostali pripálené zvyšky múky, utrite ju papierovou utierkou a pridajte lyžicu čistého oleja.
  8. Na čistej panvici orestujte na prúžky nakrájanú cibuľu a papriku (cca 2–3 minúty).
  9. Zeleninu podlejte trochou vody (asi 50 ml), prikryte pokrievkou a na miernom ohni duste 5–10 minút, kým nezmäkne.
  10. Uvarené zemiaky sceďte. Tresku podávajte horúcu s dusenou zeleninou a varenými zemiakmi.

Videorecept

2 praktické tipy na záver

  1. Aby zelenina nezhorkla: Vždy skontrolujte panvicu po opekaní ryby. Ak sa na nej múka pripálila do tmavej farby, určite ju vyčistite, inak bude mať zelenina nepríjemnú, horkú pachuť.
  2. Šťavnatá, nie suchá ryba: Tresku neopekajte pridlho. Jemnému rybiemu mäsu stačí naozaj len pár minút z každej strany. Ak by ste ju piekli dlhšie, zbytočne by sa vysušila.

Jednoduché variácie

  • Spolu s paprikou a cibuľou môžete podusiť aj na kolieska nakrájanú cuketu alebo pár šampiňónov.
  • Pre stredomorský nádych pridajte do zeleniny štipku sušeného oregana a na záver pár kvapiek citrónovej šťavy.

Záver

Výsledkom je ľahký, farebný a chuťovo vyvážený obed, ktorý je hotový za menej ako pol hodinu. Podávajte ho posypaný čerstvou petržlenovou vňaťou pre extra sviežosť.

Recept je inšpirovaný od Vaření s Jančou, upravený a osobne otestovaný redakciou Varíme s Láskou.

OHODNOŤTE RECEPT

 
Google Správy: Daj nám ⭐

Podobné recepty